حسين بن منصور الحلاج ( مترجم : قاسم مير آخورى )
170
مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى )
تقدّسش مشهود است . به هركه بخواهد علم توحيد و تنزيه و اجلال مقام و وحدانيت و تعظيم ربوبيتش را مىدهد . 110 . حسين گويد : در سر ، نور وحى است و در چشم ، نور مناجات و در گوش ، نور يقين و در زبان نور بيان و در سينه نور ايمان و در سرشتها نور تسبيح و تهليل و ستايش و تكبير . چون چيزى از اين انوار برافروخته شد و بر نور ديگر غلبه يافت ، آن را در قدرتش وارد سازد و چون ساكن شد قدرت آن نور بازگردد . و از آنچه بود كاملتر كرد . چون همه را برافروخت . « نُورٌ عَلى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشاءُ » « 1 » شد . 111 . . . يَخافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَ الْأَبْصارُ « 2 » حسين گويد : خداوند دلها و ديدگان را دگرگون آفريد و بر آنها پرده و حجاب و قفل قرار داد و پردهها را با انوار مىدرد و حجابها را با اذكار بر طرف مىكند و گرهها را با قرب مىگشايد . 112 . باز دربارهء اين آيه حسين گويد : چون دانستى كه او دگرگونكنندهء دلها و ديدگان است كار تو نگاه به افعال خود در توست . و خويشتن را از خلاف و غفلت نگهدار . 113 . . . . وَ إِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا . . . « 3 » حسين گويد : اطاعت از رسول ( ص ) در آن صلاح همه است و آن مراقبت بر اوامر و واجبات است و انبياء به واجبات عمل مىكنند و مؤمنون به فضائل عمل مىكنند و صديقين از منكرات دورى مىكنند و عارفان هرچه غير خدا را فراموش مىكنند .
--> ( 1 ) . نور ، آيه 35 ؛ نورى افزون بر نور ديگر ، خدا هركس را كه بخواهد بدان نور راه مىنمايد . ( 2 ) . همان ، آيه 37 ؛ از روزى كه دلها و ديدگان دگرگون مىشوند هراسناكند . ( 3 ) . همان ، آيه 54 ؛ و اگر از او اطاعت كنيد هدايت يابيد .