دهد ، و سكوتشان شما را از منطقشان آگاهى دهد ، آنان نه با حق مخالفت كنند و نه در آن اختلاف دارند ، و حقّ در ميان آنها خاموشى است گويا ، و گواهى است راستگو . 728 / 18 - نحن شجرة النّبوّة ، و محطّ الرّسالة ، و مختلف الملائكة ، و ينابيع الحكم ، و معادن العلم ، ناصرنا و محبّنا ينتظر الرّحمة ، و عدوّنا و مبغضينا ينتظر السّطوة . 6 / 187 ماييم درخت نبوت و فرودگاه رسالت ، و جايگاه رفت و آمد فرشتگان و چشمه‌هاى حكمت ، و كانهاى علم و دانش ، ياور و دوست ما چشم به راه رحمت است ، و دشمن ما و آنان كه بغض ما را در دل دارند ، چشم به راه قهر و خشم خدا هستند . 729 / 19 - نحن الشّعار و الأصحاب ، و السّدنة و الأبواب ، و لا يؤتى البيوت إلّا من أبوابها ، و من أتاها من غير أبوابها كان سارقا لا تعدوه العقوبة . 6 / 189 ماييم جامهء زيرين ( يعنى نزديكان رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله ) و ياران ، و خادمان خانه و درها ، و به خانه‌ها جز از درهاى آن دريايند ، و هر كس از غير درهاى خانه‌ها در آيد دزدى است كه كيفرش او را دريابد . 730 / 20 - نحن أمناء اللَّه على عباده ، و مقيموا الحقّ فى بلاده ، بنا ينجو الموالى و بنا يهلك المعادى . 6 / 187 ماييم امينهاى خداوند بر بندگانش ، و بر پا كنندگان حق در شهرهايش ، به وسيلهء كه دوستان نجات يابند و به وسيلهء ما دشمنان نابود شوند . 731 / 21 - نحن النّمرقة الوسطى بها يلحق التّالى و إليها يرجع الغالى . 6 / 186 . ماييم بالش ميانه كه عقب مانده بدان ملحق شود ، و غلوّ كننده به سوى آن باز گردد . « 1 » 732 / 22 - من تولّانا فليلبس للمحن

--> ( 1 ) - بالش ميانه يعنى بالشى كه ميان دو نفر قرار دارد و هر كدام به يك طرف آن تكيه كنند ، و براى قسمت بعدى گفتار امام عليه السلام نيز در صفحهء پيش در پاورقى توضى داده شد ، مراجعه فرماييد .