دروغ پردازى است ، و درازى زندگانى براى آدمى آزار دهنده است . 608 / 16 - الأمل كالسّراب يغرّ من رآه و يخلف من رجاه . 2 / 74 آرزو همچون سرابى است كه هر كه آن را ببيند فريبش دهد ، و هر كس بدان اميد بندد نوميدش كند . 609 / 17 - يسير الأمل يوجب فساد العمل . 6 / 457 آرزوى اندك موجب تباهى عمل گردد . 610 / 18 - لا تخلو النفس من الأمل حتّى تدخل في الأجل . 6 / 416 نفس انسانى از آرزو تهى نيست تا آنگاه كه در كام مرگ در آيد . 611 / 19 - لا غاوّ أخدع من الأمل . 6 / 377 هيچ فريبنده‌اى فريبنده‌تر از آرزو نيست . 612 / 20 - لا شىء أكذب من الأمل . 6 / 382 چيزى دروغگوتر از آرزو نيست . 613 / 21 - نعم عون العمل قصر الأمل . 6 / 160 كوتاهى آرزو براى انجام عمل ياور خوبى است . 614 / 22 - ما أطال أحد الأمل إلّا نسى الأجل و أساء العمل . 16 / 101 هيچ كس نيست كه آرزويش را دراز گرداند جز آنكه مرگ را فراموش كرده و كارش را بد انجام دهد . 615 / 23 - ما لكم تؤمّلون ما لا تدركونه ، و تجمعون ما لا تأكلونه ، و تبنون ما لا تسكنونه . 6 / 95 چه شده است شما را كه آرزو داريد چيزى را كه نيابيد ، و گرد آوريد آنچه را نمىخوريد ، و بنا كنيد آنچه را در آن سكنى نگيريد . 616 / 24 - ما عقل من أطال أمله . 6 / 61 خردورزى نكرده كسى كه آرزويش را طولانى كند . 617 / 25 - ما أطال أحد في الأمل إلّا قصّر فى العمل . 6 / 58 هيچ كس نيست كه آرزويش را طولانى كند جز آن كه در عمل كوتاهى نمايد .