رضايت داديم . 24 - آوردن آمار و ارقام ضرورى آمار و ارقام ، ما را در ارزيابى و نتيجه‌گيرى كمك مىكنند ، و در تحليل تاريخ نقش بسزائى خواهند داشت ، در اين نسخه هر كجا كه لازم بود ، از آوردن ارقام و آمار خوددارى نورزيده و با استفاده از منابع تاريخى آمار ضرورى را ثبت كرده‌ايم . 25 - برّرسى تطبيقى مكاتب ( در پاورقى ) در طول سالهاى 1353 تاكنون ، كه در مراكز گوناگون آموزشى ، در دبيرستانها و مراكز تربيت معلم و دانشگاهها ، به تدريس نهج البلاغه و معارف اسلام اشتغال داشته و داريم ، با اين حقيقت روشن آشنا شديم كه در تمام محورهاى خط فكرى نسل جوان ، نهج البلاغه رهنمودهاى تعيين كننده دارد ، در هجوم ايسم‌ها و ايست‌ها ، بهترين پناهگاه است كه قدرت دفاعى لازم به نسل ما مىدهد تا ارزشهاى اسلامى خود را پاسدار باشند ، و تمامى مكاتب وارداتى را بتوانند عالمانه نقد كنند . از اين رو در پاورقى اين نسخه سعى كرده‌ايم اشاراتى به مكاتب مصطلح روز داشته باشيم تا خوانندگان اين ترجمه رهنمودى در نقد و ارزيابى مكاتب و برّرسى تطبيقى آن داشته باشند ، و براى تحقيقات گسترده‌تر به كتب و منابع خاص خودش مراجعه كنند . اميدواريم اين ترجمه ، با ويژگىهاى ياد شده ، خشنودى حضرت مولى الموحّدين امير المؤمنين عليه السّلام را - هر چند اندك - فراهم كرده باشد ، كه اهل و معدن و اصل كرامت است و با بزرگوارى خويش ، دست روسياهان بر خاك مانده را خواهد گرفت . إن شاء الله . مؤسّسهء فرهنگى تحقيقاتى امير المؤمنين عليه السّلام محمّد دشتى زمستان 78