كرتينه - [ به راى مهمله و تاى قرشت به وزن چرمينه ] بمعنى تنيدهء عنكبوت باشد در نسخهء حليمى و در فرهنگ بمعنى آن تنيدهء سفيد كه عنكبوت تند و در ميان آن تخم كند آورده [ 1 ] . كالنجه - [ بكسر لام و فتح جيم ] فاخته باشد [ 2 ] . كهنزه - [ بفتح كاف و هاء و زاى معجمه و سكون نون ] كمانكشى باشد كه پيش از تب آدمى را واقع شود و به عربى تمطى گويند و كسى را كه اين حالت باشد گويند مىكهنزد [ 3 ] . كدينه - همان كدين مرقوم [ 4 ] . مثالش شيخ نظامى گويد : بيت بر هر كه زدى كدينهء گرز * بشكستى اگرچه بودى البرز و بمعنى چكش بزرگ كه پتك گويند نيز آمده . مثالش حكيم خاقانى فرمايد : بيت بكلبتينم اگر سر جدا كنى چون شمع * نكوبد « 2 » آهن سرد طمع كدينهء من كاژه - [ بفتح زاء فارسى ] بمعنى جا باشد [ 5 ] . كزبه - [ بفتح كاف و باى موحده و سكون زاى معجمه ] همان كنجاره « 3 » كه مرقوم شد [ 6 ] . كره - [ بفتح كاف و راى مهمله ] آن زنگار مانندى كه بر روى نان كهنه و امثال آن بندد و آن را بورك نيز گويند و آن نان را كره گرفته گويند و به عربى متكرج گويند - بضم ميم و فتح تاء و كاف و راى مهملهء مشدد « 4 » - [ 7 ] و بمعنى چرك نيز آمده چنان كه ناصرخسرو گويد : بيت « 1 » چون دست و پاى باز به بينمت و جان و دل * اين هر دو پاك بينم و آن هر دو پر كره و اميرخسرو نيز گويد :

--> ( 1 ) - « س » ندارد . ( 2 ) - « س » : نكويد . ( 3 ) - « س » : كيخاره . ( 4 ) - « س » : مسدد . ( 1 ) كلاشخانه . كلاش . و نيز رجوع به كره شود . ( 2 ) برهان گويد بعضى عكه را قالنجه گويند و قالنجه اطلاقى است كه شيرازيان بر فاخته كنند . ( 3 ) رجوع به فراشيدن و فنجيدن شود . ( 4 ) يعنى چوب گازران و دقاقان ( برهان ) . ( 5 ) خانه و منزل و مقام عموما و كمينگاه صياد خصوصا ( برهان ) . ( 6 ) كنجار . كنجال . كنجاله . ( 7 ) كرج معرب كره است .