حسين مير حيدر

96

معارف گياهى ( فارسى )

صبر زرد عصارهء برگ گياهى است كه به فارسى « صبر » ، « صبر زرد » و « چادروا » و در كتب طب سنتى با نامهاى « صبر » و « صبارا » و « صبر سقوطرى » نامبرده مىشود . گياه آن را به فرانسوى Aloes و به انگليسى Aloe ، Cape aloe ، Barbados aloe و Curacao aloe و Zanzibar aloe گويند . گياهى است از خانوادهء Liliaceae و داراى گونه‌هاى مختلفى است و جز يكى دو گونه كه در بلوچستان ايران نيز مىرويند بقيهء گونه‌ها همه بومى افريقا و مناطق حارّه است . نام علمى معروف‌ترين آنها عبارت‌اند از : 1 . Aloe succotrina Lam . كه از نظر خواص مشابه Aloe abyssinica Lam . مىباشد . اولى بومى جزاير Socotra و ساير جزاير اوقيانوس هند است و صبر زرد حاصل از آن در بازار تجارت به نام صبر سقوطرى ناميده مىشود ( Aloes Socotrina ) و دومى بومى حبشه و افريقاى مركزى است . 2 . Aloe vera L . و مترادفهاى آن A . vulgaris Lamk . و A . barbadensis Mill . مىباشد . گياه‌شناسان هندى A . indica Royle را هم مترادف آن مىدانند . اين‌گونه در افريقاى شمالى و جزاير آنتيل مىرويد . در باغهاى هند كاشته مىشود و واريته‌هايى از اين‌گونه نيز در هند بومى شده است . صبر زرد حاصل از اين‌گونه در بازار تجارت دارويى به نام آلوئه كوراسائو Aloes du Curacao و يا آلوئه هندى A . de l'Inde و يا آلوئه بارباد A . de Barbade معروف است . 3 . Aloe vera var . chinensis ( Ham . ) Berger . و مترادف آن A . perfoliata