حسين مير حيدر

61

معارف گياهى ( فارسى )

چوب چينى به فارسى و در كتب طب سنتى انواع آن را با نامهاى « چوب چينى » و « عشبه » و « عشبه مغربيه » و « عشبة النار » و « عشبه چينى » نام مىبرند . در بازار دارويى با نامهاى « چوب چينى » و « ريشهء چينى » و « ريشهء سالسپارى » معروف مىباشد . ريزوم قسمت زيرزمينى گياهانى است كه انواع گياه را به فرانسوى Smilax و Salsepareille و گونهء چينى آن را Squine يا Esquine و به انگليسى Sarsaparilla و ريشه يا ساقه زيرزمينى آنها را كه معمولا در طب سنتى مصرف دارد China root مىنامند . اين گياهان همه از خانوادهء Liliaceae و داراى گونه‌هاى متنوع و مختلفى هستند كه از نظر خواص دارويى تقريبا با اختلافات كمى همه باهم شبيه مىباشند . نام علمى معروف‌ترين آنها بشرح زير مىباشد : 1 . Smilax glabra Roxb . كه به هندى نيز آن را چوب چينى برّى مىنامند و در چين و هندوستان مىرويد . 2 . Smilax china L . كه به هندى نيز آن را چوب چينى مىنامند و در ژاپن و چين و كوشين‌شين مىرويد . اين‌گونه را سابقا Heterosmilax japonica Kunth نيز مىناميده‌اند . 3 . Smilax pseudochina Thunb . كه در كوهستانهاى چين مىرويد . 4 . Smilax Ovlifolia Roxb . كه از نظر خواص كاملا شبيه S . Zeylanica مىباشد .