حسين مير حيدر

77

معارف گياهى ( فارسى )

لوئى به فارسى « لوئى » و « گرز » مىگويند . به فرانسوى Massette و Quenouille و Roseau de la passion و Canne de jonc و به انگليسى Cat tail و Reed mace ناميده مىشود . گياهى است از خانوادهء Typhaceae و نام علمى سه گروه معروف اين گياه به شرح زير است : گروه اول . لوئى با برگهاى درشت كه به فرانسوى Massette feuilles larges گفته مىشود و نام علمى آن Typha latifolia L . مىباشد . گروه دوم . لوئى با برگهاى ريز كه به فرانسوى Massette feuilles etroites گفته مىشود و نام علمى آن Typha angustifolia L . مىباشد . گروه سوم . لوئى كوچك و كوتاه كه به فرانسوى Massettes naines گفته مىشود و نام علمى آن Thyphaminima Funk . مىباشد . گونه‌هايى كه تا به حال گياه‌شناسان در ايران شناسايى كرده‌اند ، عبارت‌اند از : Thypha austraalis Schum . Thonn . و مترادفهاى آن T . angustata Boru chaub . و . . . . اين گياه در اطراف تهران ، كرج ، اصفهان ، اراك ، گرگان ، مشهد و بلوچستان ديده مىشود . نام محلى آن در بلوچستان « لوخ » و در رودخانهء زاب « لوخا » مىباشد . 2 . Thyphaminima Hoop . و مترادف آن T . Laxmanni Lepech . مىباشد . اين گياه در اطراف تهران ، جاجرود ، كرج و همچنين در بلوچستان ديده مىشود .