قره‌غات اين نام با گياه ديگرى كه آن را قراقاط مىنويسند و درختچه‌اى است كه از هر نظر به كلى متفاوت با اين قره‌غات مىباشد و شرح آن نيز در ساير مجلدات اين كتاب آمده است اشتباه نشود . قره‌غات گونهء ديگرى انگور فرنگى است كه به انگليسى Oriental currant گفته مىشود . نام علمى آن Ribes orientale Desf . مىباشد . درختچه‌اى است بىخار ، برگهاى آن گرد قلوه‌اى كه 5 - 3 قسمت دارد و به ابعاد 5 / 4 * 5 / 5 سانتىمتر است ، دندانه‌دار و داراى دمبرگ است ، پشت و روى برگ كرك غده‌اى دارد . گلها زردرنگ و ميوهء آن در ابعاد انگور فرنگى به رنگ سرخ و شاداب است كه با كركهاى ريز غده‌اى پوشيده شده . اين گياه را در ارسباران قره‌غات گويند . در جنگلهاى ارسباران و در دامنه‌هاى جنوبى البرز در كردان و در رودبار و در كوه هزاران در ارتفاع 4500 متر از سطح دريا ديده شده است . واريته‌اى از آن نيز در آب گرم دماوند و زيارت گرگان مىرويد كه نام علمى آن Ribes orientale var - melananthum Boiss . مىباشد . از نظر خواص ، ميوه‌هاى اين درخت كه شبيه انگور فرنگى قرمز است مسهل است و لينت آن بيش از ساير انواع انگور فرنگى است .