ظل الرحمن ( مترجم : عبد القادر هاشمى )
36
قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى )
كتاب الادوية المفردة ، مختصر كتاب الادوية المفردة لابن واقد ، مختصر كتاب الادوية المفردة لابن سمجون ، مقالة فى الريوند ، مقالة فى السقنقور ، مقالة فى الحنطة ، مقالة فى الشراب و الكرم ، مقالة فى ذيابطيس ، انتزاعات من كتاب ديسقوريدوس فى صفات الحشائش ، اختصار كتاب القولنج لابن ابى اشعث ، مقاله فى موازنة الادوية و الادوا من جهة الكيفيات ، مقالة فى تعقّب اوزان الادوية ، شرح كتاب الفصول بقراط ، شرح كتاب تقدمة المعرفة بقراط و شرح احاديث ابن ماجه المتعلّقة بالطّبّ و غيره از ديگر كتابهاى مهم طبّى اوست . 2 1 سديد الدّين ابن رقيقه لطف المسائل و تحف للسائل ابو الثناء سديد الدّين محمود بن عمر بن محمّد بن ابراهيم بن شجاع الشيبانى الحانوى به جاى نام اصلىاش بيشتر به نام ابن رقيقه معروف است . او در شهر حينى ( دياربكر ) متولّد شد و در همين شهر فرصت شاگردى فخر الدّين ماردينى را به دست آورد . معاصر ابن ابى اصيبعه بود و در عيون الانباء رويدادهاى مختلفى از او نقل شده است . در فنّ كحّالى و فنّ جرّاحى مهارت داشت . تعداد زيادى از مردم مبتلا به بيمارى آبمرواريد را با موفّقيّت مورد عمل قرار داد . آلتى كه او براى اين عمل مورد استفاده قرار مىداد ، توخالى و تا حدودى كج بود كه به وسيلهء آن آب را به آسانى بيرون مىكشيدند . ابن رقيقه در تميز بين گفتهها و ديدگاههاى طبيبان قديم مهارت خاصّى داشت . در دربارهاى فرمانروايان متعدّد خدمات طبّى انجام داده بود كه از آن جمله است دربارهاى نور الدّين ارتق فرمانرواى حينى ، ملك المنصور محمّد بن تقى الدّين عمر فرمانرواى حماة ، ملك الاوحد نجم الدّين ايّوب بن ملك العادل فرمانرواى اخلاط ، الملك الاشرف ابو الفتح بن الملك العادل فرمانرواى دمشق و ميّافارقين . وى علاوه بر