ظل الرحمن ( مترجم : عبد القادر هاشمى )
34
قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى )
الملك الفائز نيز به عنوان طبيب دربار و وزير به مقامى و الا رسيد . در دمشق بر اثر بيمارى يرقان در 618 ه . / 1221 م . درگذشت . در معجم المؤلّفين ، و هدية العارفين سال وفاتش را 620 ه . نوشتهاند . او شيفتهء تأليفات ابن سينا و قدرشناس دانش و مهارت او بود و اغلب كتابهاى او را مطالعه مىكرد . حواشى قانون ابن سينا و تكميل كتاب القولنج ابن سينا و كتاب المختارات فى الاشعار و كتاب فى معرفة الساعات و العمل بها و غيره از تأليفات اوست . 2 1 عبد اللطيف بغدادى كتاب تعقّب حواشى ابن جميع على القانون و كتاب الردّ على ابن الخطيب فى شرح بعض كلّيّات قانون موفّق الدّين ابو محمّد عبد اللطيف بن يوسف بن محمّد بن على بن ابى سعد به نامهاى ابن اللباد و ابن نقطه معروف است . آباء و اجداد او اهل موصل بودند و خود او در بغداد در سال 557 ه . / 1161 م . متولّد شد . فرصت پيدا كرد كه از بهترين استادان زمان خود علوم دينى و عقلى را فراگيرد . از جمله 130 تأليف شيخ عصر كمال الدّين عبد الرحمن الانبارى استاد مدرسه نظاميهء بغداد بيشترش را پيش خود وى خواند . شيخ وجيه الدّين واسطى و ابن فضلان و ابن عبيدهء كرخى و همچنين فاضلهء وقت شهده بنت الابرى كه پيش او كتاب المعانى زجّاج را خوانده بود ، از استادان او بودند و در طبّ شاگرد فرزند گرانقدر امين الدّوله ابن تلميذ است . عبد اللطيف دانشمند چيرهدست نحو ، كلام ، ادب ، معانى ، فقه ، تفسير ، حديث و طبّ بود و به هر شهرى كه مىرفت طلّاب دور او جمع مىشدند . در موصل در مدرسهء ابن مهاجر اقامت داشت و تعداد زيادى از او كسب فيض كردند و قدر و منزلت والايى داشت . او شهرهء قدرشناسى علمى سلطان صلاح الدّين را شنيد و عازم دمشق شد كه به