ظل الرحمن ( مترجم : عبد القادر هاشمى )

75

قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى )

پيشاور محفوظ است . 2 1 محمّد الصّفير شرح موجز شمس الدّين محمّد بن محمّد بن عبد اللّه بن احمد الصّفير در روز 15 جمادى الاوّل 745 ه . / 1344 م . متولّد شد و فرصت يافت كه از محضر البهاء كازرونى استفاده كند . او به عنوان مؤلّف و معالج معروف است . در روز دهم شوّال 823 ه . / 1420 م . وفات يافت . از حافظان موجز و شرح آن به شمار مىآيد . شرح موجز از تأليفات اوست . در معالجه مهارت فراوان داشت . 2 1 حسين بن محمّد استرآبادى شرح قانونچه حسين بن محمّد بن على استرآبادى از طبيبان حاذق بود و در سال 831 ه . / 1427 م . وفات يافت . او در هرات در سال 830 ه . / 1426 م . شرح قانونچه را براى امير مرتضى متوفّى 837 ه . / 1433 م . تأليف كرد . نسخه‌اى از اين شرح قانونچه در كتابخانهء رضاى رامپور موجود است و آن را محمّد عيسى راجگيرى در فرّخ‌آباد در 1150 ه . / 1737 م . كتابت كرده است . روى نسخه مهر محمّد نقى خان بن حكيم شكر اللّه خان ثبت شده كه سال 1191 ه . / 1777 م . را نشان مىدهد . نسخه‌اى از آن در كتابخانهء ديوان هند ( لندن ) نيز موجود است . 2