سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
289
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
اگر كسى بگويد : چرا عقايد درباره او ناهماهنگ است ؟ بايد در جواب گفت : چون پندار و اوهام از درك عظمت او ناتوان هستند ، كه گاهى اوقات مردم مىخواهند با اوهام ناتوان و ناقص خود او را بشناسند و احاطه پيدا كنند ، آنها از درك پائينتر از او ناتوانند . » اختلاف پيرامون حقيقت خورشيد « از جمله خورشيد است كه بر جهان طلوع مىكند ، ولى به حقيقت امر آن پىبرده نمىشود . پس هركس چيزى در مورد آن مىگويد و فلاسفه سخنان گوناگون در اين مورد گفتهاند . عدهاى مىگويند : آفتاب ، فلكى است كه درون آن پر از آتش است ، دهان دارد و به اين شكل شعلههاى آتش را پخش مىكند . عدهاى گفتهاند : آن ابر است . عدهاى گفتهاند : همانند شيشه و آيينه است كه آتش را مىگيرد و نورش را به جهان پخش مىكند . عدهاى مىگويند : چيز لطيفى است كه از آب دريا شكل مىگيرد . عده ديگر گفتهاند : اجزاى زيادى از آتش در كنار هم جمع شدهاند . عده اى گفتهاند : جوهر پنجم است كه جداى از جوهر چهارگانه مىباشد . سپس در مورد شكل آن اختلاف دارند . عدهاى گفتند : صفحه پهنى است . ديگرى گفته است : همچون كره است . همچنين در مورد مقدار آن اختلاف دارند . عده ديگرى مىگويند : بىشك شبيه زمين است . عدهاى ديگر مىگويند : از زمين كوچكتر است و ديگران مىگويند : از آن بزرگتر است . اهل هندسه مىگويند : آن ، صد و هفتاد برابر از زمين بزرگتر است . نظرات گوناگون و مختلف پيرامون خورشيد نشاندهنده اين است كه هنوز به عمق و حقيقت خورشيد دست پيدا نكردهاند ، خورشيدى كه با