در بدى مزاج كلية است سوء مزاج كلية شناخته مىشود به درد خفيفى در ناحية كلية و اين سوء مزاج كلية يا گرم است يا سرد و هريك از اين دو يا مادّى است و يا سادة است اول سوء مزاج گرم مادّى يعنى با مادّة صفراء و علامات آن پرى زبان از باء صفراوى به اين معنى كه زرد باشد بار زبان و عطش بسيار و خشكى زبان و كمى اشتها بغذاء و ميل بسيارى به جماع و علاج اين پس از پاك كردن معده از مادّة صفراء به خوردن مسهل فلوس تا بار زبان بر طرف گردد و بياشامند از شربت‌هاى سرد مزاج مثل شربت عناب و شربت زرشك و شربت آلو و بمالند به طرف ؟ ؟ ؟ كلية كافور و صندل سرخ و گلاب و آب گشنيز تر و اگر حرارة كلية از خون شد علاج كنند به خوردن حب كافور مذكور و از شربتهاى ذكرشده و بمالند بكافور و سركه و اگر سخت شد فصد باسليق كنند و مدرّات سردمزاج مثل خارخسك بخورند و اگر سوء مزاج سرد شد اگر مادى شد از پرى زبان از بار با علامات برودة كه كمى اشتهاى بغذاء و كمى عطش و رطوبة دهن و كمى ميل به جماع پس از تنقيه معده بحبّ كبريتى و يا بستاى مذكور گرم كنند بشربتهاى گرم مزاج مثل شربت عسل و شربت زوفا و شربت به و غيره و بمالند فلفل سياه با گلاب و اماله كنند روغنهاى گرم مزاج مثل روغن زيتون و روغن كنجد و روغن پارافين و در مزاجهاى گرم كلية اماله كنند به آب چغندر و مطبوخ نيلوفر و بنفشه و بمالند در كلية يخ و مدرّات گرم و در سوء مزاج كلية سرد بخورند مثل انيسون و رازيانه و تخم كرفس با شكر سفيد و بخورند از معاجين گرم مزاج مثل معجون شيخ الرئيس و معجون بلادر و معجون راوند و غيره از مسخّنات تا رفع سردى مزاج كلية بشود تمام شد دستور مختصرى از براى كسانى كه به مرض كلية مبتلا مىشوند هميشه شناخته مىشود به درد خفيف و سيكنى ؟ ؟ ؟ در طرف كليها و غالبا پس از سرماى سختى و خستگى از كارهاى سيكتمى ؟ ؟ ؟ عارض مىشود پس بر طبيب لازم است كه سئول كند از مريض اگر با تب و كمى بول و عطش بسيار شد از حرارة و ورم كلية مىباشد با سرخى بولى كه خارج مىگردد و خشكى زبان و سوزش آن بول و اگر بول كم نشود دليل بر حرارت كليه است نه ورم آن در چنين حالى ؟ ؟ ؟ رك نزد مريض و به بستن و قطع يا كم شدن بول كشانيد ناچار است از اينكه نمك نخورد زيرا نمك عطش‌آور است و با خوردن آب و قطع بول همراه ؟ ؟ ؟ است و دنيا ؟ ؟ ؟ و شكم مىكند به اين معنى كه مائية داخل خون شده و باعضا مىرسد و متورم مىكردند ؟ ؟ ؟