در ورمهاى كلية ورم‌هاى كلية خالى نيست يا گرم است دموى و علامت آن درد در موضع كلية و سنگينى در آن موضع و تبى كه داراى فترها و هيجانها است غير منطوفه و بسيار شدن درد است به خوردن مدرّات و اشياء گرم و غذاهاى گرم و سرخى بول و بعضى اوقات ورمش از ظاهر شناخته مىشود بحسن بصر و لمس دست اگر ورم در طرف برآمدگى كلية باشد و اگر درد از كلية به طرف كبد بكشد ورم در كلية راست است و اگر به طرف مثانه بكشد ورم در كلية چپ است و اگر درد بهر دو طرف كلية كشانيد ورم در هر دو كلية مىباشد و اگر ورم در جرم كلية باشد دردش از جميع ورم‌هاى اطراف كليه ساكن‌تر است تر است و احساس به درد خفيفى مىكند صاحبان آن ورم و اگر ورم جرم كلية بزرگ شود بول قطع مىگردد و طرف كلية سنگين مىشود و يا ورم در حالبين باشد بول قطع مىشود و اگر با ورم صفراء باشد شناخته مىشود از بار زرد زبان و حرارة بدن و ساير علامات صفراء در علاج ورم كلية بدان كه در علاج ورم دموى كليه ابتدا بايد فصد كرد يعنى از دستى كه در مقابل كلية درد ناك است خون از رگ باسليق آن كم نمايند و تبريد كنند و بخورند از شربت‌هاى سردمزاج مثل شربت عنّاب و شربت زرشك و شربت انار و آلو و تليين طبيعت كنند بفلوس و بنفشه و عناب و سپستان و گزنگبين و اگر مركّب با صفراء باشد بخورند در چنين حال بايد مريض بخورد از شربت انار و سكنجبين و بخورد از مدرات بارده مثل خارخسك و گل كاكنج و بنفشه و تخم خيار و تخم خربزه از هريك 2 مثقال ( ده گرم ) با شكر سفيد و روز بعد بخورد از سناى يكى گل سرخ خارخسك بنفشه شكر سفيد و بمالند به طرف كليه كافور سركه و غذا بخورد به آب ماهيچه و پسته كم‌نمك و يا بخورند درمان بىنمك را به گوشت و بعد از اينها بخورند از معجون راوند و از معجون فلونيا تا مرض قطع گردد و آب انار بسيار بخورند