اروپا مىدانند و از همه جهت آن را علمى ، مستدل و منطقى مىپندارند . بااين‌حال ، اگر تحولات تاريخى و تدريجى طب جديد را با دقت مورد بررسى قرار دهيم ، به‌خوبى پى خواهيم برد كه نه تنها مبانى و اصول ، بلكه بسيارى از دقيق‌ترين مباحث طبى جديد مربوط به تشخيص و درمان بيمارىها - كه در كتاب‌هاى پزشكى امروزى مورد بحث و تجزيه‌وتحليل قرار مىگيرد - از كتب طب قديم ايران ، مخصوصا قانون ابن سينا گرفته شده است و از اين راه ، محققان و دانشمندان عالىقدر اسلامى كه اكثر آن‌ها ايرانى بوده‌اند ، حق بسيار بزرگى به گردن بشر دارند . خلاصه آنكه پيشرفت غرب را بايد مرهون تحقيقات علمى دانشمندان ايرانى دانست . براى اثبات اين مطلب ، نمونه كوچكى ذكر مىشود و آن ورم مزمن كبد است . 2 - ورم مزمن كبد ( سيروزلائنك ) يكى از بيمارىهاى مهم كبد كه به‌وفور در بين افراد بشر ديده مىشود ، ورم مزمن كبد است . علايم اين بيمارى ، گاهى خفيف و گاهى شديد است و دورهء سير آن از چند ماه تا چند سال - حتى گاهى بيست تا سى سال - به طول مىانجامد و عاقبت ، به تصلب كبد منجر مىشود كه سرانجام شكم آب مىآورده و استسقا « 1 » پديدار مىشود . اين بيمارى را در كتاب‌هاى پزشكى به نام سيروز لائنك ثبت كرده‌اند . اهميت اين بيمارى بيشتر در دورهء قبل از استسقا است ، چراكه اگر استسقا پديد آيد درمان‌پذير نيست و بيشتر مواقع ، به مرگ بيمار منتهى مىشود ؛ بنابراين ، در اوايل كار ، كه هنوز بيمارى ريشه‌دار نشده است ، بايد به معالجهء اين مرض بپردازند . متأسفانه ، در اين دوره ، علايم بالينى واضحى در بيمار ديده نمىشود ، به اين جهت ، بر گمان ، پزشك متخصص بيمارىهاى كبد ، اين دوره را دورهء نهفتهء بيمارى « 2 » و كالك ، استاد متخصص آلمانى ، آن را لاتانت لبرشادن « 3 » ناميده است .

--> ( 1 ) . آسيت ( توضيح مؤلف ) ( 2 ) . Hepatopathie latente ( 3 ) . Latente Leberschaden