ميرزا علي خان ناصر الحكماء
شناسنامه و مقدمه 15
حفظ صحت ( فارسى )
طراوت و صفاى ديكر است و عالم بفوايح روايح ازهار و انوار معلومات جديده معطّر بندهء جانى خانهزاد و تربيتيافتهء دولت ابد مدّت جاودانى علىّ بن عبد الجليل بن زين العابدين الأصفهانى كه در سايهء كرامت جناب جلالتماب اجلّ اكرم اقاى جعفر قلى خان نيّر الملك وزير علوم دام اقباله العالى و حضن تفقّد و دواعى پدرى جناب جلالتماب اجلّ معظّم اقاى حاجى ميرزا عبد الغفّار خان نجم الدّوله معلّم كلّ علوم رياضى و منجمباشى مخصوص اعليحضرت همايون دامت عوارفه و تسديدات جناب جلالتمآب اجلّ اقاى محمّد حسينخان اديب الدّوله ميرپنج زاد اجلاله در مدرسهء مباركهء دار الفنون تحصيل كرده و معلوماتى كسب نموده برانشد كه به قدر بضاعت قليل خويش در انتشار و رواج امروزى علم كمك كند و مدد دهد و چون صحّت اوّل شرط هر كار است و حفظ ان واجب و در حكم بنيان ابنيه و اثار از اينجا شروع نمود و از طرق وسطى راهى پيمود و ارجو كه بعدها بطبع و نشر مؤلّفات و مصنّفات ديكر پردازد و كارى بهتر سازد كه بمجمع انسانيّت و حوزه حضاره و مدنيّت خدمات شايان نمايد و بديدههاى بصير نيك ايد براى آنكه مطالعهكنندكان اين رساله چندان از حال مصنف بى خبر نباشند كويد