و اظفار الطيب و طليسا و خف 286 الغراب و فرفورا 287 و دلبيس 288 و صدف و مرواريد و زنطاح همه از انواع حلزون‌اند حلفه : نوعى از بردى است كه بيونانى اغيراطون و به فارسى پيرز نامند حل : بلغت حجاز سمسم غير مقشر و باصطلاح اكسيريان زيبق را نامند حلاق الشعر : نوره است حليب : گويند سورنجان هندى است حلان و حلام : بزغاله است و حلوان بهندى غلط مشهور است حلواى زليبا : زلابيه است حلواى قبيده : به فارسى اسم ناطف است حليفه : حزاء برى است كه زدفرا 289 نيز گويند حليمون : اسم فارسى حماض است حرف الحا مع الميم حمار اهلى : بتركى ايشك و به فارسى خر و الاغ و بهندى گدها حمار الوحش : كه به عربى شجاع و كعسم 290 گويند و بتركى قلان و به فارسى گورخر و در هندى به همين نام مشهور حمام : به فارسى كبوتر و كالوج و به فارسى و تركى كفتر و نيز بتركى كوكرچين نامند و بهندى كبوتر حماحم : حبق بستانى است و در شام حبق نبطى و به عربى ديسم نامند و به فارسى خوش‌نظر و گويند به فارسى بستان‌افروز است كه بهندى كلغه گويند و صاحب تحفه هندى آن قهوز نوشته حماض : بيونانى طوطاق اغريون و ليمونيون و بتركى قورى غلاغى و قورى قلاغى و بلغت تنكابن استاك و به فارسى حليمون و بشيرازى ترشه نامند و بهندى چوكا و به زبان