محمد اعظم خان ( ناظم جهان )

174

أسماء الأدوية ( فارسى )

و بهندى مده و پهپ 713 رس و مهپر عسل بلادر : روغن بلادر است عسل هليلج : عسل هليله مربى است عسل الحاج : ترنجبين است عسل طبرزد : شيره قند و شيره نبات است عسل القصب : آب نيشكر است عسل لبنى : حصى لبان است و نزد بعضى ميعه سايله است حرف العين مع الشين المعجمه عشبه : مخفف عشبة النار است و بقول بعضى برومى سرينه و بفرنگى اسفرينه و در انگريزى سارساپريله و بهندى رس گويند بالجمله ظلام 714 و ظيان است عشر : لغت عربى است و بيونانى حجاكيوس و به فارسى خرك و درخت زهرناك نامند در انگريزى مىدار 715 نامند و بهندى آك 716 و اكوا و آنكرا و مدار عشرق : بلغت اهل حجاز سناى عريض الورق است كه بيونانى قرحا و نزد بعضى مرفوران نامند و هندى آنول‌ترور گويند و نزد بعضى بزر مرو است عشقه : نوعى از لبلاب است كه بتركى سرماشق 717 و به فارسى اخفاك و سيان و تالشا و بهندى چاندريل نامند عشق پيچا : نوع صغير لبلاب است حرف العين مع الصاد المهمله عصفور : جمع آن عصافير است به فارسى كنجشك و چغوك و پنجشك و بتركى سرچه و شارچه و در بنگالى گوريه نر آن را چرا و چروا و ماده آن را چرى و چريا نامند عصفور برى : بهندى بگيرى گويند