محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
166
أسماء الأدوية ( فارسى )
و ماده آن را ميش گويند و بهندى بهير ضب : بيونانى انوفوطانس 648 گويند و به فارسى سوسمار و بهندى گوه ضبع عرجا : لغت عربى است و حل و جفار نيز گويند و كنيت آن ام عامرهست و بيونانى قسميهور و بسريانى بدنا گويند و به فارسى كفتار 649 و بهندى چركه و هندار و لكربگا و گويند ضبع نر را ضبعان و ضبع ماده را ضبعانه نامند حرف الضاد مع الراء المهمله ضرو : لغت عربى است و كمكام نيز گويند و بيونانى فوضوقس 650 و فسطاطيس 651 و بسريانى ضروا و برومى فشاشيش و به فارسى درخسخك 652 و اريسه و درخت كلنكوره گويند و صمغ آن حصى لبان است كه به فارسى حسن لبه 653 و بهندى لوبان گويند ضرع : به فارسى پستان و بهندى چوچى و گات حرف الضاد مع الفا و الميم ضفدع : جمع آن ضفادع و ضفادى برومى فوروديس و فوريس و بيونانى بطراخو و باطوخا نيز گويند و به فارسى كلا 654 و كلاد 655 و كلاده 656 و كلادو 657 و غوك و وزع 658 و بشيرازى بك و بتركى قرباغه گويند و بهندى منيدك ضف 659 و ضمج : فسافس است ضميران 660 : اسم عربى شاهسفرم است [ باب الطّاء ] حرف الطاء المهمله مع الالف طاليسفر : بيونانى داركيسه و ماقو 661 نيز گويند بقول بعضى بهندى كهيلا و كهيلى گويند و نزد بعضى زرنب است كه برگ آن را اتاليسپتر نامند