محمد اعظم خان ( ناظم جهان )

167

أسماء الأدوية ( فارسى )

طاوس : به عربى صراخ و بهندى مور طاير : اسم عربى شيمه 662 است طارى : كه اطواق است و مرى نيز گويند بهندى تارى نامند طامرين و طامر : به عربى عذ الط 663 است طاهر : پنجكشت است طاليقون : لغت يونانى است و به عربى صفر و به فارسى روئين 664 و مس‌رست 665 گويند و بهندى كانسه و كانسى نامند طاجن : طابق است كه به فارسى نابه نامند و بهندى توا حرف الطاء مع الباء الموحدة طباشير : بهندى بنسلوچن و تباكهير و سندها گويند طباهجه 666 : معرب تباهه است به معنى گوشت بريان كه به فارسى كباب گويند و آن را طباهيج نيز خوانند و گويند كه مراد از ان كباب شامى است طبرخون : نوعى از صفصاف است به فارسى سرخ‌بيد و بهندى تن نامند طبرزد و طبرزل و طبرزن : هر سه اسم شكر معقود و نمك سخت است كه به فارسى نبات و نمك‌سنگ نامند حرف الطاء مع الحاء المهمله طحلب : لغت عربى است و بسريانى طحلبا و بيونانى اوليسون 667 و قوقوس و قرقوس و برومى برونيا و به فارسى جغرابه و جام‌خواب‌بك و پشم درع 668 و بشيرازى جل بك و باصفهانى جل درع 669 نامند و بهندى كائى و كجى و سوال طحال : به فارسى سپرز و بهندى تلى طحين : دقيق است