بسم الله الرّحمن الرّحيم الحمد لله الّذى هدانا الى الصّراط المستقيم و الصّلاة على محمّد الّذى وصف به إنك على خلق عظيم و على آله و أصحابه الّذين خصصوا باللّطف العليم . أما بعد ، احقر العباد محمد اكبر بن حاجى مير محمد مقيم ، معروض مىدارد كه تركيبى چند كه از اهل تجربه اصغا ( شنيده ) مىشد بر قطعات قرطاس « 1 » ( پارچه ) مىنگاشت و انهمه تشتت ( پراكنده ) افتاده بود و استخراج آن عند الحاجت ملال و كلال مىافزود ، بنا عليه بخاطر رسيد كه هر كدام ، را كه به مرضى است ، يك جا منتظم سازد تا بلاتصديع ( تكليف ) عند الحاجت كافى مهمات تواند شد ، بعون الله الودود و ليس فى الدار غيره موجود . و اين مختصر مشتمل است بر : مقدمه و فصول و ابواب مقدمه اندر ذكر فوائد « 2 » : فايده در تركيب خوردن هليله به اعتبار فصول سال ؛ چنانچه در ماه جيطه و اسارطه با مويز منقى بايد خورد و در ماه ساون و بهادون با نمك سنگ

--> ( 1 ) - قرطاس : به فارسى كاغذ نامند و مراد اطباء از آن كاغذ مصريست كه از ساق بردى و لعاب بشنين ترتيب دهند . ( تحفه ) ( 2 ) - فوايد : ج فايده : در اينجا اصطلاحاً به معنى عملكرد ، روش و طريقه مىباشد .