مفضل بن سعد مافروخى اصفهانى ( مترجم : حسين بن محمد آوى )

24

محاسن اصفهان ( فارسى )

حضرت عليا كه آن دولت سراى خاص تو است * پايهء رفعت وراى هفت ايوان يافته پاسبان درگهت آن كوتوال هفتمين * مهر و مه را بر درت در خاك غلتان يافته همّتت چشمى زده بر مطرح كون و فساد * هرچه ديده اندر او جنسى نه چندان يافته مادر آز و امل بود و وجود جود تو * درخور نور دو چشم و قوّت جان يافته زرّ و گوهر از نهيب بذل تو جاى گريز * در ميان كوه و قعر بحر عمان يافته ماه تا ماهى نواله از نوالت روز و شب * نوع انسان خود چه باشد جنس حيوان يافته با كمال اقتدار و فضل حكم و حكمتت * ذات جمشيدوار و ارسطو وصف نقصان يافته كو سليمان تا بديدى چون تو آصف در جهان * اى صف درگاه تو صف صف سليمان يافته هرچه تيغ سنجرى از مملكت مشكل گرفت * كلك ميمونت دو چندان خوار و آسان يافته در سر انگشت مبارك دست تو نى پاره‌اى * معجز و خاصيت موسى و ثعبان يافته آن هراس حيّة تسعى فكنده در جهان * وين حيات حىّ ناطق ز آب حيوان يافته در خم چوگان راى مملكت آراى تو * ربع مسكون را قضا چون گوى چوگان يافته