ياسنت لويى رابينو ( مترجم : غلامعلى وحيد مازندرانى )

41

مازندران و استرآباد ( فارسى )

كه فيروز شاه شوهر آمله بانى شهر آمل از گرگان تا دشت مغان در كنار دريا ساخته بود . سوم سد فرخان كبير « 1 » كه آثار آن را هنوز ميتوان در خرابهء شهر كه مرز قديمى مازندران بود مشاهده كرد . سرزمين مشرق آن بيرون تميشه و مغرب آن اندرون تميشه خوانده ميشده است . چهارم ديوارى بود كه مازيار از جاجرم تا گيلان ساخت و در آنجا دروازه‌هائى بوده و هر دروازه نگهبانى داشته و هيچكس مجاز نبوده است از محلى كه ماز نام داشت و داخل آن مازندران بود رفت‌وآمد كند . پنجم جركلباد يا خندق كلباد كه در زمان پادشاهى كريم خان زند بوسيلهء محمد خان سواد كوهى كه در آن موقع حاكم مازندران بود كنده شده است تا اشرف و حدود شرقى مازندران را از تاخت‌وتاز تركمن‌ها حفظ كند . ششم شاه مرز در مشرق استراباد كه بين آن شهر و قره سو است كه گويا در زمان ناصر الدين شاه ، محمد تقى خان بامر اتابك به منظور تهيهء قسمتى از تداركات دفاعى در برابر تركمانان حفر كرد و همچنين حصار فرخان كبير كه شايد همان جركلباد بوده است .

--> ( 1 ) - رجوع شود به كتاب ابن اسفنديار چاپ براون ص 30 - 31 .