ياسنت لويى رابينو ( مترجم : غلامعلى وحيد مازندرانى )

104

مازندران و استرآباد ( فارسى )

بيرونى و درونى است واقع بود . در آنجا جاده از ميان صحراى وسيع علفزارى ميگذشت و قسمتى از آن نيز باتلاقى ولى بيشتر اراضى چمن‌زار و حاصلخيز بود . صحراى مشابهى بين فرح آباد و ذاغمرز بوده و بموجب نقشهء دمورگان شامل نقاط ذيل است : اتار مرزچل ، لله مرزچل ، سه پشته چل ، زلانكوتى چل ، موزك چل . در سمت جنوب هم ميتوانستيم دو تپهء سرخ ديم و امامزاده تقى را مشاهده كنيم « 89 » . قراتپه 160 خانوار جمعيت دارد كه مخلوطى از افغان و گيلك است و بر تپهء بزرگى ساخته شده است . در سمت غربى آن بهرام على كيله جارى است كه پلى با دو طاق دارد . در جنوب اترپ كيله واقع است كه پل پنج طاقى دارد . در شمال قرتپه ، تپهء ديگرى است بنام شال تپه يا شغال تپه . قراتپه بندرگاه كوچكى در خليج استرآباد دارد كه دو ميلى شمالى آن واقع و موسوم به كناره است . از قرتپه به اشرف شش ميل است . در نزديكى تروجن از نهرى به همين نام عبور كرديم و به جادهء شاه عباسى رسيديم . چند خانه و امامزاده زيروان و محلى موسوم به قادرى كياب كه بر بالاى آن در محل بلندى خرابه‌هاى صفى آباد واقع بود در راه مشاهده نموديم . مكنزى كه مسافت نكا به اشرف را از راه معمولى رفته بود نقل مىكند كه از قزلى در دامنهء تپه‌ها از روى پلى كه بر رودخانه نكا است سواره به بلوك مياندورود رفته و در سمت چپ او نارنج باغ و عمارتسر واقع بوده و از چندين رودخانه عبور كرده بود و برودخانهء كوچكى نزديك چال‌پل رسيده كه در سمت راست او واقع بوده است . قدرى دور تر در طرف چپ ده ميان‌كلا و اندكى بالاتر شيطان محله واقع بود . نزديك ده شورابسر چشمهء آب شورى است . در آنجا تمام روز را بايد از دامنهء تپه‌ها راه پيمود بعد از شورابسر در سمت چپ دهى بود داراى 95 خانوار جمعيت موسوم به كليت . در اينجا بلوك پنج هزار شروع مىشود . در شمال جاده محلهء رستم كلا و گرجى محله واقع‌اند . بعد از نهر كوسان « 90 » عبور نمود و تا تروجن راه از ميان انارستان و توتستانها بود .