[ رباعى ] با باد مرا جنگ و گريز است امروز * با من نه تو را جاى ستيز است امروز ياران مكنيد خورده خوانى كه مرا * در معرض باد خفت و خيز است امروز [ رباط شور حصار ] سه شنبه هفتم : منزل رباط شور حصار هفت فرسخى است . نرسيده به شور حصار رباطى است . گفتند اين رباط ميان دشت است كه پنجاه سوار مكمل از بيم تراكمه و دزدان به دشوارى از اينجا گذر مىكرده‌اند . والحمد اللّه تعالى حالا از فر دولت همايون « 3 » و يمن شوكت روزافزون و معدلت كاملهء قدسى نمون ، امنيت به حدى شايع است كه مشهدى مهدى طبسى با پنج قاطر كه يك قاطر او بارش فقط پول است از اين راه بدون هيچ حارس و مستحفظ بدون ذره‌اى تشويش سفر مىكند . بالجمله در عرض راه اين منزل قلعهء دختر در بالاى تلّى رفيع و قلعهء درويش بر فراز تلّى قصير ديده شد مىگويند دختر يكى از ملوك آن را ساخته و اين را درويشى كه عاشق او بوده بنياد نموده است . [ تربت حيدريه ] چهارشنبه هشتم : از حصار شور به شهر تربت حيدريه منزل شد . مسافت شش فرسخ است . سه فرسخ همه گردنه و درّه ماهور و آبهاى صاف و ناصاف و رودخانه و كتل است . زمين [ هائى كه ] ديروز و امروز [ ديدم ] الى آخر اين سه فرسخ غالبا سبز و خرم و همه پرگل و گياه است ، آخر اين رودخانه‌ها « 4 » رودخانهء كال بود كه ديوارهء رود گل سرخ و آب آن نيز سخت گل‌آلود و بد بود . شهر تربت حيدريه ، باغستانهاى خوب دارد . اما بارهء حصار غالبا خراب است . منزل در كاروانسراى خارج شهر كه حاجى رضاى تاجر لارى ساكن تربت ساخته است ، نمودم . غالبا مداخل رعيت تربت از عمل فيله و كشيدن ابريشم است . مقبرهء قطب الدين حيدر عليه الرحمه در خارج شهر زيارت شد . تفصيل حال

--> ( 3 ) - ناصر الدين شاه قاجار . ( 4 ) - متن : خانها .