بزرگ بن شهريار الرامهرمزي ( مترجم : محمد ملك زاده )
فهرست و مقدمهء مترجم 4
عجائب الهند بره وبحره ( عجايب هند ) ( فارسى )
شمارهء داستان / موضوع داستان / صفحه 35 / حكايت مرغى كه از هند برخاست و در نواحى شيراز به بام خانهاى فرود آمد و آن خانه را درهم كوبيد از گوشت او هر كس خورد مرد . / 50 36 / داستان مرغى كه سنگپشت را به هوا برده و بر روى سنگ مىافكند و مىخورد . / 51 37 / مورچهاى كه آن را در قفس نگه مىداشتند و چون مرد بدن او را موميائى كردند - خوراك او روزى دو من گوشت بود . / 52 38 / ميوهء درختى كه صورت انسان دارد و در وزش باد صدا مىكند . / 52 39 / داستان ميمونها كه جلو قافلهها را مىگرفتند و آذوقه مىطلبيدند . / 53 40 / مردى كه در كشتى با ميمون ماده آميزش كرده و ميمون از او حامله شده است . / 54 41 / داستان برخورد ميمونها با مسافران كشتى در يك جزيره و كشف معدن طلا . / 56 42 / ميمونى كه به صاحبش در خانه خدمت مىكند . / 62 43 / ميمونى كه پنج سال در يك دكان آهنگرى كورهء آتش مىدميد / 62 44 / داستان ميمونى كه براى صاحبش گوشت خريد و آن گوشت را قرهقوش ربود و حيلهء ميمون در دستگيرى قرهقوش . / 62 45 / داستان جوانى شهوتران و معاملهاى كه يك ميمون با او كرد . / 63 46 / حكايت عبهرهء كرمانى و نجات دادن كشتى را در دريا . / 68 47 / داستان محمد بن بابشاد و طريقهء ديدن سواحل از دور . / 72 48 / حكايت رودى در چين كه در نواحى آن كوه آهنربا كشتىها را به خود جذب مىكند . / 73 49 / داستان عمران لنگ و طوفان دريا . / 74 50 / داستان كودكى كه از آغوش پدر خود مردانشاه به دريا افتاد و زنده ماند . / 74 51 / داستان سعيد فقير و مرواريدى كه از شكم ماهى نصيب او شد . / 76 52 / ترسيم صورت محمد بن بابشاد بوسيلهء پادشاه هند . / 77