بزرگ بن شهريار الرامهرمزي ( مترجم : محمد ملك زاده )
96
عجائب الهند بره وبحره ( عجايب هند ) ( فارسى )
بدن اين مار داراى خالهاى زيادى است و بر سر او نقشى مانند صليب به رنگ سبز نمودار است ، سر خود را از زمين به مقدار يك يا دو ذراع - به نسبت جثهء خود - بلند مىكند سپس كله و شقيقههاى خود را چنان پرباد مىسازد كه همچون سر سك بزرگ مىشود ، هنگام فرار كسى به گرد او نمىرسد و اگر كسى را دنبال كند بر او فايق مىآيد و اگر بگزد مىكشد . در كولمملى مرد مسلمانى است كه به زبان هندى او را بنجى مىنامند و صاحب منبر و محراب است ، اين مرد مارگزيدگان را با دعا و اوراد شفا مىبخشد اما اگر زهر مار ناغران در بدن انسان كاملا منتشر شده باشد دعاى او فايده نمىبخشد ولى بيشتر از مبتلايان را شفا داده است . گرچه جماعتى از هنديها نيز هستند كه مارگزيدگانرا با افسون معالجه مىكنند اما معالجهء اين مرد مسلمان غالبا خطا ندارد . همان دريانورد مىگفت : روزى نزد آن مرد مسلمان بودم شخصى را كه مار ناغران گزيده بود نزد او آوردند و نيز مردى هندى را كه در افسونگرى مشهور بود حاضر ساختند ، مرد هندى براى معالجهء مارگزيده به افسون پرداخت در همان حال مرد مسلمان نيز به بىاثر كردن افسون مرد هندى مشغول شد در حال شخص مارگزيده بمرد . آن دريانورد در بسيارى از موارد ديگر مشاهده كرده بود كه مرد مسلمان اشخاصى را كه مار ناغران يا ساير مارها گزيده بودند شفا بخشيده است . در نواحى كولمملى بالاخص مار كوچكى وجود دارد موسوم به بطر و داراى دو سر مىباشد كه يكى از ديگرى كوچكتر است ، هنگامى كه دهان سر كوچك را باز كند همچون منقار گنجشك به نظر