محمد ربيع بن محمد ابراهيم

26

سفينه سليمانى ( سفرنامه سفير ايران به سيام ) ( فارسى )

با كفش از آنجا عبور كرده بطنابى كه درآمده بر صندليها نشستيم ، و بعد از انعقاد مجلس سازنده‌ها را در پس ديوار بازداشته شروع بنواختن سازد در پرده كرده شراب آوردند و ابتداء پياله سلامتى سايه حضرت ملك علام كه نشاء روح مدام داشت و بعد از آن از نكته‌دانى تحصيل نقطهء مقابل كرده از شاه خود و بعد از آن از سلطان سيام نوشيده شيرليك توپ كردند التماس نمودند كه هرچند موافق مذهب شما زنان را اجتناب از نامحرمان واجب است اما درين روز فرنگيان خورشيدلقا و ترسانژادان ماه‌سيما را در پس پردهء حجاب داشتن بآئين ما محض كفر و از مروت بيرون و اين مظلمه را قباحت از حد افزون است و فى الواقع اگر فخر رازى « 1 » با آن بىنيازى راز مطالعه اين صفحات رخسار روى نمودى نقاب حجاب حرمت از چهره وجيههء شرايع اباحت رؤيت اين وجوه وجيهه بسر انگشت ارشاد پيشه گشودى و دست توسل از ضوابط و قواعد شريعت بيكار و خروج از ساحت حجاب و حرمت اختيار كرده علم جواز و حليت دخول ايشان از هر باب بىتردد خاطر در ميدان فتاوى برافراشتى و بمضامين و مصاحف رخسار ماه تزيين اين ماه‌رويان خوش‌آئين كه مجمع سررشته گيسوان پريشانست مستند و متمسك بحبل المتين زلف مهوشان گشته پردهء اختلاف از عارض ملل و اديان برداشتى ، و امام غزالى « 2 » اگر چرخ بلند پرواز نظرش بر مجمع اين غزالان شيرافكن اطلاع يافتى گردن سگ تيزرو نفس را به خيال صيدان وحشى غزالان از قلاده شريعت برآورده در پس ايشان انداختى ، و زاهد شب زنده‌دار را اگر با برهمن زادهء زناردار در آغوش هم چون بادام دو مغز سرگرم صحبتهاى نغز ديدى عذر ايشانرا بسمع رضا اصغا نموده بدستيارى حجت و دلالت اجماع و قياس لباس صحت و اباحت بر قامت

--> ( 1 ) - منظور امام فخر الدين رازى ملقب به امام المشككين صاحب تفسير كبير يا « مفاتيح الغيب » و كتاب « جامع العلوم » يا حقايق الانوار فى حقايق الاسرار كه به « كتاب ستينى » نيز مشهور است مىباشد . ( 2 ) - ابو حامد محمد بن محمد غزالى متولد 450 ه . در طابران طوس يكى از مشهور - ترين علماى دينى ايران و مصنف « احياء العلوم » و كتاب « كيمياى سعادت » و « نصيحة الملوك » و غيره . متوفى در 505 ه .