نخجيرگران و شاهين‌بازان گروهى سواره و پاره‌اى پياده با بازان و سگان خويش در جايى بسيار مناسب كمين كرده بودند و چون نوبت به ايشان مىرسيد ، بازان و سگان را براى صيد رها مىكردند . از جمله جانورانى كه شكار مىكردند كبك و پرندهء ديگرى بود كه ما آن را خروس كولى « 1 » خوانيم . دم اين پرنده مانند دم ماكيان كوتاه است و سرش را مانند خروسهاى ما بالا نگاه مىدارد و تقريبا به بزرگى طاووس است و رنگش بر روى هم مانند رنگ طاووس است مگر دم او . از آنجا كه تانا در ميان تپه‌ها نهاده است و تا شعاع ده ميل يعنى تا محل تاناى قديم گودالهاى فراوان وجود دارد عدهء فراوانى از اين پرندگان و ديگر نخجيرها به اين تپه‌ها و گودالها پناه مىبرند ، به حدى كه در مجاورت باروى شهر تانا و در درون گودالها چندان كبك و خروس كولى ديده مىشد كه آن مرزوبوم پر از ماكيان مىنمايد . پسران شهرى اين پرنده‌ها را مىگرفتند و هر دو تا از آنها را به يك آسپر « 2 » مىفروختند و هر آسپر يك هفتم باگاتيم « 3 » ونيزى است . در آن زمان در تانا راهى بود به نام راهب ترمو « 4 » متعلق به فرقهء فرانسواى پاك « 5 » . اين راهب براى صيد پرندگان تورى ساخته بود كه آن را بر تيرى در بيرون ديوار خانه مىآويخت و با اين تور در يك‌بار ، ده بيست مرغ مىگرفت و با فروش آنها توانسته بود پسركى را بخرد به نام چركاسو « 6 » كه او را پرتريش « 7 » ناميد و راهبش گردانيد . هر شب ايشان كه در شهر مىزيستند پنجره‌هاى اتاق خود را باز و اتاق را اندكى روشن مىساختند تا پرندگان را بفريبند و در دام كشند ، گاه گوزنان و ديگر جانوران وحشى به تعدادى باورنكردنى وارد خانه‌ها مىشدند ، اما اين چيزها در

--> ( 1 ) . به انگليسى ميانه Hethecoke . - م . ( 2 ) . aspre تقريبا معادل با نيم پنى ( halfpeny ) انگليس است . ( 3 ) . baggatim يا baggatino سكهء قديم ونيز كه امروز از رواج افتاده است و بيشتر آن مس و كمترش سيم بود . - م . ( 4 ) . Thermo ( 5 ) . در متن Frauncs و مراد سن فرانسوا يا به اصطلاح انگليسى سينت فرانسيس از مردم آسىسى St . Francis of assissi مىباشد . براى اطلاع بيشتر رجوع كنيد به كتاب سرزمين و مردم ايتاليا ، ترجمهء نويسندهء اين سطور ، ص . 104 به بعد . - م . ( 6 ) . Circasso ( 7 ) . Pertriche