ناصر خسرو
39
جامع الحكمتين ( فارسى )
بدين « 1 » ( آيت ) مر عاصيان را همى بهلاك كردن « 2 » ياد كند ، اين قول دليل است بدانك پيغامبران ايشان هلاك شدند بدان هلاك كه ايشان هلاك شدند . ( 32 ) پس درست كرديم كه هلاك عاصيان بمرگ جسدى نيست ، بل « 3 » بهلاك « 4 » ضلالت است ، چنانك رسول ( را ) گفت صلّى اللّه عليه : بگوى خلق را كه چه « 5 » بينيد اگر خداى مرا و آن كس را كه با من است هلاك كند ، يا بر ما رحمت كند به غير هلاك « 6 » كردن ، پس كيست آنكه مر كافران را از عذاب دردناك برهاند ؟ بدين آيت : قوله « قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَ مَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنا فَمَنْ يُجِيرُ الْكافِرِينَ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ . » « 7 » ( 33 ) و گوييم شكّى نيست اندر آنك خداى تعالى بر محمّد مصطفى - صلّى اللّه عليه ( و آله ) و سلّم - و بر آن كس كه با وى بود رحمت كرد ، و چو بر او رحمت كرد به حكم اين آيت ، مر او را هلاك نكرد « 8 » از بهر آنك اندرين آيت شرط است بهلاك يا « 9 » رحمت ؛ و محمّد را هلاك كرد « 10 » . پس درست شد كه خداى تعالى مر هلاك عاصيان را بمرگ جسدى همىنخواهد « 11 » ، و به حكم اين بيان درست شد كه « 12 » هلاك مرگ جسدى نيست ، كشتى نوح نيز چوب نيست ، بل اهل بيت رسول است ؛ و نيز طوفان نوح آب نيست بل جهل و ضلالت است كه هلاك « 13 » عاصيان آنست . ( 34 ) بازگرديم بتوحيد « 14 » اهل تقليد ، و گوييم همى دعوى كنند كه ما
--> ( 1 ) بدين ( آيت ) : برين A ( 2 ) كردن : كمدن ؟ ؟ ؟ A ( 3 ) بل : + و A ( 4 ) بهلاك : + و A ( 5 ) چه : حق A ( 6 ) به غير هلاك : + نا A ( 7 ) سورهء 67 ( الملك ) آيهء 28 ( 8 ) نكرد : كرد A ( 9 ) يا : با A ( 10 ) كرد : نكرد A ( 11 ) نخواهد : بخواهد A ( 12 ) كه : + چو A ( 13 ) هلاك : + و A ( 14 ) تقليد : توليد A