ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )
308
مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )
حلمى پاشا خديو مصر سنة 1327 ه . عطرآگين نمودن كعبه گفته شده است كه معاوية بن ابى سفيان براى خوشبو كردن و عطر زدن به كعبه غلامى را تعيين كرده بود كه براى هر نماز كعبه را خوشبو نمايد كه پس از آن ديگر حكام نيز از او پيروى نمودند . عبد الله بن زبير همه روزه معادل يك رطل « 1 » از عود و عنبر را در اطراف كعبه آتش مىزد كه در روزهاى جمعه اين مقدار به دو رطل مىرسيد . و نيز رسم بر اين بود كه همه ساله ، به همراه پردهء كعبه دو ظرف بزرگ مسى مملو از گلاب براى شستشوى كعبه ارسال مىگشت . نماز پيامبر صلّى اللّه عليه و إله در كعبه مسلم در كتاب خود از ابن عمر نقل مىكند كه : رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله در روز فتح مكه وارد فضاى مسجد الحرام شد و فرستادهاى را به سوى عثمان بن طلحه گسيل داشت نامبرده با كليد كعبه خدمت پيامبر رسيد و درب كعبه را براى ايشان باز كرد . رسول خدا به همراه عثمان بن طلحه و اسامه و بلال به داخل رفتند . پس از آن كه از كعبه خارج شدند ، مردم به دور آنان جمع گرديدند . من مردم را شكافته نزديك بلال رفتم و به دو گفتم : رسول خدا در كعبه نماز گزارد ؟ گفت : بلى ، پرسيدم : كجا ؟ گفت : ميان آن دو ستون روبرو كه در برابر رويش قرار داشت و نيز در روايت ديگرى شيخين از ابن عمر نقل كردهاند كه گفت : هنگامى كه بلال از كعبه خارج شد از او سؤال كردم رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله در كعبه چه كردند ؟ گفت : ستونى را در راست و ستونى ديگر را در چپ خود و سه ستون را در پشت خود قرار داده و نماز بجاى آوردند . كعبه در آن هنگام بر شش ستون استوار بود . بخارى نيز از ابن عمر نقل مىكند كه هر گاه وارد كعبه مىشد ، به سوى ديوار مقابل
--> ( 1 ) - رطل مصرى معادل 453 گرم بوده است . ( مترجم ) .