ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )

307

مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )

إِلى أَهْلِها » « 1 » و در روايتى ديگر دارد كه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله فرمودند : « اى پسران شيبه ، كليد را بگيريد و به نيكى رفتار كنيد » فقها در اين باره مىگويند كه اين ولايتى بوده است كه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله بدانان تفويض كرد و هيچكس حق گرفتن آن را ندارد . محب طبرى گفته است : اين تا بدان حد است كه آنان حرمت خانه را پاس دارند و در صورتى كه آن را كوچك شمارند ، ممكن است كسى بر آنان مسلط شده و آنها را از ظلم و ستم باز دارد . طبق عادت همه ساله در روز 27 رمضان سال 996 ه . درب كعبه بر روى بانوان توسط شيخ عبد الواحد شيبى گشوده شد ليكن در اين هنگام كليد كعبه را از دامن او ربودند . اين كليد به وسيلهء روپوشى از طلا پوشيده شده بود . هياهويى در مردم به وجود آمد دربهاى مسجد الحرام را بسته و مردم را بازرسى نمودند . ليكن سودى نبخشيد تا اين كه سنان پاشا در يمن مطلّع گرديد كه در خانهء شخصى عجمى اين كليد ديده شده است . نامبرده خانهء او را محاصره نمود و كليد كعبه به همراه اموال دزدى ديگرى در آنجا يافت شد . وى پس از گردن زدن دزد ، كليد را براى شيخ عبد الواحد باز فرستاد . از قديم رسم بر اين بوده است كه به همراه پردهء كعبه ، كيسه‌اى جهت كليد درب كعبه ساخته مىشد كه اين كيسه به همراه كليد درب كعبه نزد بزرگ خاندان بنى شيبه قرار مىگرفت . ( عكس آن را كه در صفحهء 24 آمده است ، ببينيد ) . در ميانهء يك روى اين كيسه اين آيه نقش بسته است : « إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها » « 2 » و در بالا و زير آيهء ياد شده اين نوشته آمده است : « أمر به عمل هذا الكيس المبارك مولانا السلطان محمد الخامس » . و بر ميانه روى ديگر كيسه ، اين آيه نقش بسته است : « إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمانَ وَ إِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » « 3 » و بالا و زير اين آيه ، اين نوشته قرار دارد : جدد هذا الكيس افندينا عباس

--> ( 1 ) - نساء : 58 ( 2 ) - همان . ( 3 ) - نمل : 30