بهاء الدين محمد بن شيخعلي الشريف اللاهيجي
مقدمهء مصحح 36
تفسير شريف لاهيجى ( فارسى )
مرحوم ملا برخوردار كه از زمرهء علماى معتبرين لاهيجان و گاهى هم در مجالس محترمهء عقود و مبايعات محرر شرعيات بوده حواشى را باتمام رساند . مرحوم شيخ جعفر پسر مؤلف باز بأمر مرحوم ميرزا سيدى فهرست كتاب را به خط ثلث تحرير نمود رحمهم اللَّه . ( آن گاه بذكر مطالبى راجع ببلدهء لاهيجان پرداخته است ) و عبارت آخر كتاب كه مشتمل بر رقم كاتب است اين است : حسب الامر عالى بندگان ( ميرزايى ميرزا سيدنا ) مدّ اقباله از اواسط احوال ميمنت مآل سادس ائمّهء اطهار عليه و على آبائه العظام و اولاده الكرام سلام اللَّه الملك الجبار الى خاتمهء اين كتاب مستطاب كه كتاب ما قبل را مرحوم قاضى عماد الدين محمود لاهيجانى برادر مؤلف احسن اللَّه احوالهما [ كاتب ] مىباشد و قبل از فراغ بجوار رحمت ايزدى پيوسته بود بمساعى اقل خلق اللَّه عبد ذليل آثم جانى برخوردار لاهيجانى بسلك تحرير در آمده و فراغ خدمت مذكوره در يوم الخميس سادس عشر ثانى شهر حادى عشر مطابق سالى كه از حروف « ختم كلّه » معلوم و از تهجّى « تمّ كتاب العقلاء » مفهوم مىشود بعون اللَّه تعالى روى نموده حامدا و مصليا . و عبارت پسر مؤلف را كه در پشت صفحهء اول كتاب است و در آن نيز تصريح شده كه كتابت نسخه بعد از وفات مؤلف ( ره ) بوده است بعدا نقل خواهيم كرد و در پشت كتاب ضمن كلام طويلى به خط صاحب حواشى از مؤلف و مؤلّف چنين ياد شده است : . . . مطالعهء نسخهء نادرة الاسلوب و ملاحظهء مجموعهء موسوم بمحبوب القلوب است كه قطب فلك علم و دانش و مركز مدار فهم و بنيش ، محيط محاط غرايب فنون و علوم و حاوى محوى مراتب منثور و منظوم ، عمود قوائم شريعت پناهى سالك مسالك هوشمندى و آگاهى الشيخ الاجل الامجد الواصل الى غفران الملك الرحمن المنان شيخ قطب الدين محمد شيخ الاسلام بلدهء طيبهء لاهيجان ، تأليف آن را به جهت خردپيشگان لبيب