بهاء الدين محمد بن شيخعلي الشريف اللاهيجي
31
تفسير شريف لاهيجى ( فارسى )
توانند برد ، بنا برينست كه از صنف ملائكه يك كار بر مىآيد و بس ؛ بعضى كه راكعند ابد الاباد مشغول بركوعند ، و بعضى ابد الاباد مشغول بسجودند ، و بعضى هميشه قائمند ، چنانچه حق تعالى حكايت از قول ايشان مىكند كه « 1 » « وَ ما مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقامٌ مَعْلُومٌ » . از اينجهت بطريق اعتذار قالُوا سُبْحانَكَ گفتند : منزّه ميگردانيم ترا از جميع نقائص ، تنزهى كه لايق بشأن تو باشد لا عِلْمَ لَنا إِلَّا ما عَلَّمْتَنا نيست هيچ دانشى مگر آنچه تو آموختى و الهام كردى ما را إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ بدرستى كه تويى دانا بجميع اشياء و بقابليت و استعداد هر كسى براى هر كارى الْحَكِيمُ راست گفتار درست كردار كه هر چه كنى و گويى بر وجه مصلحت و حكمت كنى و گويى . و چون سفينه جبروت ملائكه در بحر عجز شكست و مستغرق بحر عجز شدند و تفويض علم و حكمت بجناب مقدس الهى نمودند ، پس حق تعالى بواسطهء اظهار شرافت آدم و استعداد او امور مختلفهء متباينه را قالَ گفت : يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ اى آدم خبر ده فرشتگان را بنامهاى آن اشباح و مسميات ، تا جامعيت تو معلوم ملائكه گردد فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ پس چون آدم خبر داد ملائكه را بنام هاى آن اشباح قالَ گفت خداى تعالى مر ملائكه را بر وجه تنبيه : أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ آيا نگفتم مر شما را كه إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ بدرستى كه من ميدانم آنچه را كه پوشيده است بر خلائق از حكم و مصالح آسمانها و زمين وَ أَعْلَمُ ما تُبْدُونَ و ميدانم آنچه را كه ظاهر ميكرديد شما بقول خود كه : « أَ تَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها » وَ ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ و آنچه را كه بوديد شما كه پنهان ميكرديد از احقيت شما بمرتبهء خلافت ، و از عدم و جدان شخصى كه افضل از شما باشد . [ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 34 تا 37 ] وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرِينَ ( 34 ) وَ قُلْنا يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلا مِنْها رَغَداً حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظَّالِمِينَ ( 35 ) فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطانُ عَنْها فَأَخْرَجَهُما مِمَّا كانا فِيهِ وَ قُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتاعٌ إِلى حِينٍ ( 36 ) فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِماتٍ فَتابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ( 37 )
--> ( 1 ) - سورهء صافات آيهء 164 .