اعتبر بي « 1 » أيّها المغ * رور بالعمر المديد أنا شدّاد بن عاد * صاحب الحصن العميد و أخو القوّة و البأ * ساء و الملك المشيد دان أهل الارض لى من * خوف و عدى و وعيدى « 2 » و ملكت الشّرق و الغر * ب بسلطان شديد و بفضل الملك و الع * دّة فيه و العديد « 3 » فأتى هود و كنّا * فى ضلال قبل هود فدعانا لو قبلنا * ه « 4 » إلى الامر الرّشيد « 5 » فعصيناه فنادي * ت الاهل من محيد « 6 » فأتتنا صيحة تهو * ى من الافق البعيد فتوفّينا « 7 » كزرع * وسط بيداء حصيد

--> ( 1 ) - در غالب نسخ اين تفسير و تفسير ابو الفتوح ( ره ) و ملا فتح اللّه : « اعتبرنى » ( بنون ) . ( 2 ) - در منهج الصادقين : « إنّ أهل الارض كانوا * خائفين من وعيدى » . ( 3 ) - اين بيت فقط در تفسير ابو الفتوح ( ره ) هست و در غير آن نيست . ( 4 ) - در نسخ اين تفسير و منهج الصادقين : « فعصيناه » . ( 5 ) - در چند نسخه : « السديد » ؛ و اين نسخه بهتر است : ( 6 ) - اين بيت در غالب نسخ نيست ليكن در همهء نسخ تفسير ابو الفتوح ( ره ) هست . ( 7 ) - كذا در منهج الصادقين ليكن در نسخ اين تفسير و نسخ تفسير ابو الفتوح ( ره ) : « فتوافينا » .