الراغب الأصفهاني ( مترجم : غلامرضا خسروى حسينى )

448

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى )

باد شديدى آن را به حركت در مىآورد و ضرورتا يا جبرا متحرّك است 2 - نياز و الزامى كه وجودش بدست نمىآيد مگر به صورت ضرورى مثل غذاى ضرورى در حفظ بدن براى انسان . 3 - ضَرُورِيّ در چيزى گفته مىشود كه خلافش ممكن نيست مثل اينكه گفته شود : جسمى واحد در دو مكان و در يك حالت وجود دارد كه صحيح نيست ( زيرا جسم واحد در يك حالت فقط در يك مكان امكان وجود دارد ، خلافش صحيح نيست كه در دو مكان باشد ) . الضَّرَّة : بن انگشتان و پستان و نيز چربى و دنبه گوسفندان كه از پشتش آويخته است . عليه السّلام . ضرب : ضَرْب زدن دو چيز به يكديگر ، و به تصوّر اختلاف ضرب ( نوع زدن ) در تفسيرش اختلاف هست مثل زدن چيزى با دست و عصا و شمشير و مانند آنها . در آيه : ( فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْناقِ وَ اضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنانٍ - 12 / انفال ) ( چون پروردگارت به فرشتگان وحى كرد كه با شما هستم ، مؤمنان را پايدارى دهيد كه در دل كافران رعب مىافكند و روى گردنها و انگشتانشان بزنيد ) . و آيات : ( فَضَرْبَ الرِّقابِ - 4 / محمّد ) ( فَقُلْنا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِها - 73 / بقره ) ( أَنِ اضْرِبْ بِعَصاكَ الْحَجَرَ - 160 / اعراف ) ( فَراغَ عَلَيْهِمْ ضَرْباً بِالْيَمِينِ - 93 / صافّات ) « 1 » ( يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ - 50 / انفال )

--> ( 1 ) مربوط به بت شكنى حضرت ابراهيم است كه نهانى بسوى بتهايشان مىرود و به آنها مىگويد چرا چيزى نمىخوريد چه شده است كه سخن نمىگوئيد و در آن حال ضربتى سخت به آنها مىزند .