يعنى طورى قرارت دادم كه تو با ياد من يادآورى مىشوى و اطاعت تو را با اطاعت خودم قرين كردم ، مثل آيه : ( أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ - 59 / نساء ) . و در آيه : ( فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ - 33 / صافّات ) ، جمع شريك - شُرَكَاء - است . و آيات : ( وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ - 111 / اسراء ) ( شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ - 29 / زمر ) ( يعنى : شريكانى كه با هم كشمكش مىكند ) . ( شُرَكاءُ شَرَعُوا لَهُمْ - 21 / شورى ) ( أَيْنَ شُرَكائِيَ - 27 / بخل ) شِرْك انسان در دين دو گونه است : اوّل - الشّرك العظيم : و آن اثبات شريك براى خداى تعالى است مثل عبارت : أَشْرَكَ فلان باللّه : و اين معنى ، بزرگترين كفر است . در آيات : ( إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ - 48 / نساء ) ( وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالًا بَعِيداً - 116 / نساء ) ( مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ - 72 / مائده ) ( يُبايِعْنَكَ عَلى أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئاً - 12 / ممتحنه ) يعنى : ( با تو پيمان مىبنديم و بيعت مىكنيم بر اينكه چيزى را با خداى شريك نگيريم ) . ( سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شاءَ اللَّهُ ما أَشْرَكْنا - 148 / انعام ) « 1 » . دوّم - الشّرك الصّغير : يعنى مراعات كردن غير خدا با او در بعضى امور مثل

--> ( 1 ) ترجمه تمام آيه چنين است : كسانى كه به خداوند شرك ورزيدند و مشركند به زودى خواهند گفت : اگر خدا مىخواست نه ما و نه پدرانمان شرك نمىورزيديم و چيزى را حرام نمىكرديم ؟ كسانى كه پيش از آنها بوده‌اند نيز چنين مىگفتند و پيامبران را تكذيب مىكردند تا اينكه سختى فرجامشان را چشيدند ، به آنها بگو شما علم و دانشى داريد كه آن را براى ما آشكار كنيد ولى ( إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبالِغَةُ - 148 / انعام ) .