احمد بن محمد ميبدى

532

خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى )

شايستگى كرد ، و آخر امر بازگشت همه بسوى اوست . 4 - يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ . خداوند آنچه در آسمانها و زمين است مىداند ، و به آنچه شما در نهانى و آشكارى مىكنيد دانا است ، و اوست دانا به آنچه در دلها است . 5 - أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذاقُوا وَبالَ أَمْرِهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ . آيا خبر آنها كه از پيش كافر بودند به شما نيامده كه گران بارى كار خويش و دشوارى سرانجام خويش را چشيدند ؟ و آنان راست عذابى دردناك ! 6 - ذلِكَ بِأَنَّهُ كانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَقالُوا أَ بَشَرٌ يَهْدُونَنا فَكَفَرُوا وَ تَوَلَّوْا وَ اسْتَغْنَى اللَّهُ وَ اللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ . اين كيفر به آن سبب است كه فرستادگان ما با پيغامهاى روشن بانها آمدند ، پس آنها گفتند آيا يكى از مردمان ( بجاى فرشته ) ما را راهنمائى مىكند ؟ سپس كافر شدند و رو گردان گشتند و خداوند از ايشان بىنياز و با ستايش تمام است . 7 - زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلى وَ رَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِما عَمِلْتُمْ وَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ . كافران گمان كردند كه برانگيخته نمىشوند ! بگو ( اى محمّد ) ، آرى به پروردگار من سوگند كه برانگيخته مىشويد ! پس از آن شما را به آنچه كرده‌ايد خبر مىدهند و اين كار بر خداى يكتا آسان است . 8 - فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ النُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنا وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ . پس به خدا و به فرستاده‌اش و به قرآن كه فروفرستاديم ايمان آوريد و خداوند به آنچه مىكنيد بينا است . 9 - يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذلِكَ يَوْمُ التَّغابُنِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ يَعْمَلْ صالِحاً يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئاتِهِ وَ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ . آن روز كه ( خداوند ) شما را براى روز جمع‌آورى فراهم مىكند ، آن روز ( تغابن ) روز زيان معاملهء كافران و سود مؤمنان است و هركس به خدا ايمان آورد و كار نيك كند ، بديهاى او پوشيده مىشود و او را به بهشتهائى در آرند كه جوىها از زير درختان آن روان است و در آنجا جاودان هستند ، اين است رستگارى هميشگى و پيروزى بزرگوار . 10 - وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ خالِدِينَ فِيها وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ . آنان كه كافر شدند و نشانها و پيغامهاى ما را دروغ پنداشتند ، آنها ياران دوزخ‌اند كه در آن جاويدانند ! و آن بازگشت بدى است . 11 - ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ . هيچ مصيبتى و بلائى به كسى نرسد جز به خواست خدا و هركس به خدا ايمان آرد خدا دل او را به نيكوكارى و به كار سپارى رهبرى مىكند و خدا به همه چيز دانا است . 12 - وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّما عَلى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ