سورهء - 50 - ق - 45 - آيه - مكى - جزو 26 تفسير لفظى [ آيات 1 الى 18 ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ بنام خداوند بخشندهء مهربان . 1 - ق وَ الْقُرْآنِ الْمَجِيدِ . منم خداوند قاهر قادر و سوگند به اين قرآن بزرگوار ( كه پيغمبر راستگو است و رستاخيز بودنى است ) . 2 - بَلْ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقالَ الْكافِرُونَ هذا شَيْءٌ عَجِيبٌ . ( چنين نيست كه كافران گفتند ) ايشان شگفت داشتند از اينكه آگاه‌كننده‌اى از خودشان آمده ! پس ناگروندگان گفتند : اين چيز شگفت‌آورى است . 3 - أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً ذلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ . آيا چون ما بميريم و خاك شويم ؟ ( بازمىگرديم و زنده مىشويم ؟ ) اين بازگشتى دور ( و باورنكردنى ) است . 4 - قَدْ عَلِمْنا ما تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَ عِنْدَنا كِتابٌ حَفِيظٌ . ما مىدانيم آنچه زمين از ايشان كاهد و كم كند و نزد ما كتابى است كه نگاهدارندهء آن كاستن‌ها است . 5 - بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ . آرى ، ايشان سخن راست را دروغ شمردند پس ايشان در امرى شوريده و بهم آميخته و گمان‌آميز هستند . ( هرج‌ومرج ) . 6 - أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها وَ زَيَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ . آيا به آسمان نمىنگرند بالاى سرشان ؟ كه چگونه ما آن را ساختيم و نگارش داديم كه هيچ عيب و شكافى در آن نيست ؟ 7 - وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَيْنا فِيها رَواسِيَ وَ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ . ( آيا نمىنگرند ) زمين را كه آن را باز كشيديم و كوه‌هاى بلند در آن افكنديم ( اوكنديم ) و در آن از هر ( گياه ) جفتى نيكو و بهجت‌زا رويانيديم ؟ 8 - تَبْصِرَةً وَ ذِكْرى لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ . ( آن كار ) باز نمودن و ياد دادن ، براىِ هر بندهء - بازگشت‌كنندهء بسوى خدا است . 9 - وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً فَأَنْبَتْنا بِهِ جَنَّاتٍ وَ حَبَّ الْحَصِيدِ . و آب با بركت را از آسمان فروفرستاديم تا با آن درختان و تخم گياهان درودنى ( دروكردنى ) را رويانيديم . 10 - وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ . و درختان خرما ( خرما بنان ) بلند بارور كه داراى خوشه‌هاى درهم نشسته است . ( رويانيديم ) 11 - رِزْقاً لِلْعِبادِ وَ أَحْيَيْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذلِكَ الْخُرُوجُ . ( آنها را ) روزى بندگان كرديم ، و زمين و شهر مرده را زنده كرديم و رستاخيز و زنده بيرون شدن از گور همچنين است ! 12 - كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ أَصْحابُ الرَّسِّ وَ ثَمُودُ . پيش از ايشان هم كسان نوح و اصحاب چاه و قوم ثمود ، پيغمبران خود را دروغ‌زن گرفتند « 1 » و تكذيب كردند .

--> ( 1 ) - اصحاب ( رس ) قومى بودند در يمامه و آنها از بقاياى قوم ثمود بودند كه نزديك چاهى ( رسّ ) زندگانى مىكردند .