رسالت خود را به امّت برسان ، كه بعد از تبليغ به عذاب خداوند دوچار نمىشوند مگر گروه فاسقان و آنان كه از طاعت حق بيرون شدند ، برخى نوشته‌اند كه اين آيه در مورد مجاهدين احد نازل گرديد . سورهء - 47 - محمد - 38 - آيه - مكى - جزو 25 تفسير لفظى [ آيات 1 الى 18 ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ - بنام خداوند بخشندهء مهربان . 1 - الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ . كسانى كه كافر شدند و از راه خدا برگشتند ، خداوند همه كارهاى آنها را باطل و تباه گردانيد . 2 - وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ أَصْلَحَ بالَهُمْ . كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى نيك كردند و به قرآن كه به محمد ( ص ) نازل شده ايمان آوردند ، و دانستند كه آن سخن راست از پروردگارشان است ، خداوند گناهان آنان بشست و كارهاى ايشان را راست كرد و باز ساخت . 3 - ذلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْباطِلَ وَ أَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثالَهُمْ . آن امر از بهر آنست كه كافران به بيهوده از باطل و شرك پيروى كردند ولى كسانى كه ايمان آوردند ، از حقّ و قرآن كه از پروردگارشان رسيده بود پيروى كردند ، اين‌چنين خداوند براى مردم همسانها و هم‌صنعهاشان مثل مىزند . 4 - فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقابِ حَتَّى إِذا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَ إِمَّا فِداءً . پس چون كافران را بينيد ، بر شما باد به گردن زدن آنها ، تا وقتى كه بسيارى از آنها را كشتيد و بر آنها پيروز شديد ، آنگاه اسيران را سخت بگيريد و ببنديد ، پس از آن يا بر آنها منّت بگذاريد و مىگذريد يا آنكه آنها را باز مىفروشيد . حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزارَها ذلِكَ وَ لَوْ يَشاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَ لكِنْ لِيَبْلُوَا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمالَهُمْ . چنان كنيد تا وقتى كه جنگ ساز خود را از دست بنهد ، امر چنين است و اگر خدا بخواهد بىجنگ از دشمنان و كافران كين مىكشد و پيروز مىگردد ، ليكن خداوند خواست كه شما را به يك دگر بيازمايد ! و آنان كه در راه خدا كشته شدند ، هرگز كارهاى آنان باطل و بيهوده نشود . 5 - سَيَهْدِيهِمْ وَ يُصْلِحُ بالَهُمْ . آرى ، ايشان را ( مجاهدان ) راه نجات باز نمايد و كارشان را باز سازد و حال آنان را نيكو گرداند . 6 - وَ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُمْ . و آنها را در بهشت آورد و بهشت را به آنها بشناسد . 7 - يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ . اى مؤمنان اگر خدا را يارى دهيد ، خدا هم شما را يارى دهد و قدمهاى شما را ثابت نگاه مىدارد . 8 - وَ الَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ . و كافران را سرنگونى باد ، پس خداوند