احمد بن محمد ميبدى
231
خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى )
فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً . اى مردم ، پيغمبرى به حق بسوى شما آمده پس ايمان بياوريد كه براى شما نيكو است و اگر كافر شويد بدانيد كه آنچه در آسمانها و در زمين است از آن خدا است و او است دانا و راستدانش . 171 - يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَ لا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَ كَلِمَتُهُ أَلْقاها إِلى مَرْيَمَ وَ رُوحٌ مِنْهُ . اى اهل كتاب ( انجيل ) در دين خود از اندازه مگذريد و غلوّ مكنيد و بر خدا جز حق نگوئيد و بدانيد كه عيسى پسر مريم فرستادهء خداوند است كه كلمهء ( به وجودآورنده ) خود را به مريم افكند و جانى از او به وى بخشيد . فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ انْتَهُوا خَيْراً لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلهٌ واحِدٌ سُبْحانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا . پس به خدا و فرستادهء او ايمان آوريد و مگوئيد سهتائى ( خدا عيسى ، مريم ) بازگرديد ( ازين گفته ) كه خير شما در آن است . همانا خداى خداى يگانه است و پاك و منزّه است از اينكه داراى فرزند باشد آنچه در آسمانها و در زمين است خداوند راست و او بسنده است به كارسازى و كارپذيرى ! 172 - لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلَّهِ وَ لَا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَ مَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعاً . هرگز عيسى ننگ و استنكاف ندارد از پرستش خداوند و نه فرشتگان مقرّب ، و هركس استنكاف كند و تكبّر به خرج دهد و از پرستش خدا گردن كشد ، روز قيامت همهء آنها باهم محشور خواهند شد . 173 - فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَ اسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذاباً أَلِيماً وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً . امّا كسانى كه ايمان آوردند و كار نيك كردند ، خداوند پاداش آنها را خواهد داد و از عطاء خود بر آنان بيفزايد ، امّا آنان كه استنكاف ورزيدند و گردن كشيدند ، ايشان را عذابى دردناك خواهد بود و جز خداوند كسى را كارساز و ياور نخواهند يافت . 174 - يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً . اى مردم حجّتى از سوى خداوند بشما آمد و فروفرستاديم بسوى شما روشنائى پيدا ( قرآن ) . 175 - فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ اعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَ فَضْلٍ وَ يَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِراطاً مُسْتَقِيماً . امّا كسانى كه ايمان آوردند و دست توكّل و پناه در خدا زدند ، آنان در رحمت و بخشايش حق داخل و بسوى راه راست رهبرى خواهند شد . 176 - يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَها نِصْفُ ما تَرَكَ وَ هُوَ يَرِثُها إِنْ لَمْ يَكُنْ لَها وَلَدٌ از تو ( از ارث ) مىپرسند بگو : خداوند در مورد كلالهء « 1 » شما را فتوى مىدهد كه اگر كسى مرد و هيچ فرزندى ندارد و تنها يك خواهر دارد ، نيمى از مال براى او است و برادر هم از خواهر ارث مىبرد اگر خواهر فرزند ندارد . فَإِنْ كانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ مِمَّا تَرَكَ وَ إِنْ كانُوا إِخْوَةً رِجالًا وَ نِساءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ . اگر خواهرها دو نفر باشند دو ثلث از تركه مىبرند و اگر چند برادر و خواهر باشند برادر دو برابر خواهر مىبرد ، اين است
--> ( 1 ) كلاله كسى است كه بىپدر و بىفرزند باشد و تنها برادر و خواهر دارد .