احمد بن محمد ميبدى
137
خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى )
43 - يا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَ اسْجُدِي وَ ارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ . اى مريم خدا را فرمانبردار باش و با نمازگزاران سجود و ركوع كن . 44 - ذلِكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَ ما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَ ما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ . اين از خبرهاى غيب است كه ما به تو پيغام مىدهيم و تو نزد ايشان نبودى هنگامى كه قرعهها زدند و قلماندازى مىكردند كه با قرعه بفهمند كدام يك از آنها مريم را تكفّل كند و نزد آنها نبودى كه چگونه از بهر كفالت كارهاى مريم باهم خصومت مىورزيدند . 45 - إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ . هنگامى كه فرشتگان گفتند : اى مريم خداوند تو را به كلمهاى از خود بشارت مىدهد كه نام كلمه مسيح عيسى پسر مريم است ، آبرودار در ميان مردم دو جهان و از مقرّبان درگاه خداوند است . 46 - وَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَ كَهْلًا وَ مِنَ الصَّالِحِينَ . و با مردمان سخن گويد در گهواره و بهنگام كهولت و مردى از شايستگان است . 47 - قالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَ لَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قالَ كَذلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ ما يَشاءُ إِذا قَضى أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ . مريم گفت خداوند چگونه بود مرا فرزندى درصورتىكه هيچ بشرى مرا نپاسيده و نزديكى نكرده ؟ جبرئيل او را جواب داد كه اكنون خداوند اينچنين مىآفريند آنچه مىخواهد ، كه چون كارى راند و فرمانى گزارد مىگويد : باش پس مىباشد ! 48 - وَ يُعَلِّمُهُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ . و به او كتاب و حكمت و تورات و انجيل مىآموزد . 49 - وَ رَسُولًا إِلى بَنِي إِسْرائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِ اللَّهِ وَ أُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَ الْأَبْرَصَ وَ أُحْيِ الْمَوْتى بِإِذْنِ اللَّهِ وَ أُنَبِّئُكُمْ بِما تَأْكُلُونَ وَ ما تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ . و پيغمبرى بسوى بنى اسرائيل كه ( مىگويد ) من نشانى از خداوند براى شما آوردم و آن اين است كه من از گل چيزى مىسازم بسان مرغ ، آنگاه در آن مىدمم كه به اذن خداوند مرغى زنده مىشود ! و من آدم شب كور و پيس را شفا مىدهم و مرده را به اذن خداوند زنده مىكنم و بشما مىگويم كه در خانه چه خوردهايد و چه ذخيره داريد ؟ اينها نشانى راستى و استوارى براى شما است اگر ايمان داشته باشيد ! 50 - وَ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْراةِ وَ لِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ . و تصديق دارم بهآنچه پيش از من فرا آمده از كتاب تورات و براى آنكه روا دارم بر شما آنچه پيش از اين بر شما ناروا بود و براى شما نشانى از خداوندتان آوردم ، پس بپرهيزيد از انباز گرفتن يا فرزند شناختن براى او و مرا فرمان بريد . 51 - إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ . بدانيد كه خداوند يكتا ، خداى من و شما است پس او را پرستش كنيد كه اين است راه راست و درست .