عبد الله بن محمد ابن ناقيا ( ابن ناقيا البغدادي ) ( مترجم : ميرلوحى )
215
الجمان في تشبيهات القرآن ( فارسى )
ديگر ( از منزلهاى ماه ) سعد السّعود « 92 » است ، و آن عبارت از سه ستارهاى مىباشد كه يكى از آنها نورانى و دوتاى ديگر بالاى آن قرار دارد ، و عرب آن راى به فال نيك مىگيرد ، و سجعپرداز عرب گفته است : « اذا طلع سعد السّعود نضر العود و لانت الجلود . و كره النّاس فى الشّمس القعود » « 93 » و طلوع آن دوازده شب گذشته از ماه شباط « 94 » است . ديگر ( از منزلهاى ماه ) سعد الاخبيه است ، و آن چهار ستاره نزديك بهم مىباشد ، يكى از آنها در وسط قرار دارد ، و به شكل پاى مرغابى تشبيه شده است ، گفته مىشود : « از ميان آن چهار ، يكى سعد ميمون مىباشد ، و آن نورانىترين آنهاست . و سهتاى ديگر خيمههاى آن مىباشد ، سجعپرداز عرب گفته است : « اذا طلع سعد الاخبية ذهبت الاسقية و تركت الاحوية و تجاورت الابنية » « 95 » . الحواء : مجتمع خانههاست ، ( از آن جهت مجتمع خانهها رها مىشود ) كه از قشلاق كوچ مىكنند ، و مجاور يكديگر مىشوند ، و طلوع آن بيست و پنج شب گذشته از ماه شباط است . ديگر ( از منزلهاى ماه ) الفرغ المقدّم « 96 » است ، « فرغ الدلو » محلّ جريان آب از ميان دو چوب دلو است ، و برج « دلو » عبارت از چهار ستاره به شكل مربّع مىباشد ، دوتاى آنها « الفرغ المقدّم » و دوتاى آنها « الفرغ المؤخّر » مىباشد ، و سجعپرداز عرب
--> ( 92 ) - طلوع آن شبيه به سعد الذابح مىباشد . ( لسان العرب ، ( سعد ) ) ( 93 ) - المخصّص ، ج 9 ، ص 16 ملاحظه شود . ( 94 ) - شباط : پنجمين ماه از سال سريانى است . و در 31 ژانويّه تقويم رومى شروع مىشود و شامل 28 روز است ، و در هر چهار سال يك روز كبيسه بدين روزها افزوده مىشود ( فرهنگ معين ، حرف ( ش ) ) . - م . ( 95 ) - المخصّص ، ج 9 ، ص 16 ملاحظه شود . ( 96 ) - لسان العرب ، ريشه « فرغ » .