برشعثاى قديم : به نسخه معمول كه بهترين نسخه‌ها است . صنعت آن : فلفل سفيد ، بزر البنج سفيد ، از هر يك ، بيست درم ؛ افيون ده درم ؛ زعفران پنج درم ؛ عاقرقرحا ، فرفيون ، دارچينى ، سنبل الطيب ، از هر يك ، يك درم ؛ عسل مصفا ، سه وزن ادويه ؛ به دستور مقرر معجون سازند و اين نسخه همان نسخه افلونياى شيخ رئيس است به اضافهء دارچينى . « 1 » معجون تمرى معجون تمر : جهت عسر بول و قولنج نافع و بىمشقت اسهال مىكند و در زمستان و تابستان مىتوان داد . صنعت آن : خرماى هيرونى يا تمر صَرفانِ دانه بيرون كرده پنجاه درم ؛ يك شبانه روز در سركهء انگورى خيسانيده بپزند و از پالايش بيرون كنند ؛ پس سقمونيا ، سداب خشك ، از هر يك ، هفت مثقال ؛ فلفل سياه يك صد دانه ؛ زنجبيل سه مثقال ؛ بورهء ارمنى يك مثقال ؛ مغز بادام مقشر سى عدد ؛ كوفته ، بيخته به تمر مطبوخ ، در سه وزن ادويه به عسل مصفى ؛ سرشته معجون سازند . شربتى : چهار مثقال به آب گرم فرو برند . « 2 » معجون حجر اليهود معجون حجر اليهود : نافع است از براى كسى كه آن را سنگ گرده و مثانه باشد ، به جهت آن كه اين مفتت حصات است ، و مانع است از تولد آن بعد از آن . صنعت آن : سليخهء سودا دو مثقال ؛ تخم كرفس سه مثقال ؛ اصل السوس ، فلفل ابيض ، از هر يك ، دو مثقال ؛ كندر سه مثقال ؛ حجر شامى ذكر - يعنى حجر اليهود - يك مثقال ؛ تخم جزر ، انيسون ، از هر يك ، دو مثقال ؛ ميعه ، سه مثقال ؛ تخم سوس و ريقى [ تخم شيرين بيان ] سه مثقال ؛ تخم خشخاش سفيد ، سنبل الطيب ، از هر يك ، دو مثقال ؛ بادام تلخ مقشر ،

--> ( 1 ) . همان ، ص 347 . ( 2 ) . همان ، ص 608 .