عصاره عنب الثعلب عصاره عنب الثعلب : منظور آبى است كه از فشردن گياه تاجريزى به دست مىآيد . قطور آب برگ آن نيم گرم چند مرتبه جهت امراض گوش و بينى . العين : عصاره برگ همه انواع آن حتى [ كاكنج ] منوم ، جهت غرب و تقويت بصر و ساييدن شيافات نافعهء چشم جهت اوجاع عين در آب آن . بدل آن : آب خالص و بدل سفيدهء بيضه مرغ انسب . و قطور عصارهء نبات آن به تمامه جهت زخمى و آسيبى كه به چشم رسد مؤثر . « 1 » عطر عطر : به معنى « خشبويى » است و به فتح خشبو و خشبو شدن . و عطرهاى زير با خواص و روش ساخت در قرابادين كبير ذكر شده است : عطر فتنه - عطر منسوب به امام رضا - عليه السلام - عطر مجموعه ، عطر صندل ، عطر عنبر ، عطر عود هندى ، عطر كيورا و عطر كيتكى و عطر ورد احمر . « 2 » عطر عطر : به فتح [ عين ] بوى خوش ، و به كسر [ عين ] خوشبويى . « 3 » عصاره انار شيرين شيرين / عصاره پوست انار شيرين عصارهء انار شيرين : نور چشم را بيفزايد و حفظ صحت آن كند و خارش و سوزش آن را زايل سازد . صنعت آن : آب انار شيرين با شحم فشرده باشند در شيشه كنند و در آفتاب گرم نهند تا منجمد گردد ، پس به ميل در چشم كشند . « 4 »

--> ( 1 ) . محمد حسين عقيلى خراسانى ؛ مخزن الادويه ، ذيل مادهء « عنب الثعلب » . ( 2 ) . مجمع الجوامع ( قرابادين كبير ) ، ج 2 ، ص 362 . ( 3 ) . همان ، ج 1 ، ص 48 . ( 4 ) . محمد صالح هروى ؛ قرابادين صالحى ( تحفة الصالحين ) ، ص 213 .