[ مقدمه مولف ] بسم الله الرحمن الرحيم سپاسى افزون از خواهش بيماران به شفا ، و ستايشى متجاوز از شوق دردمندان به لقاء ، نثار بارگاه طبيبى است مهربان ، كه زبان حال خسته‌دلان بينوا را به مقال وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ « 1 » گويا و درد دل مستمندان نوميد از دوا را به نويد وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ « 2 » مداوا فرموده است و درود نامحدود و صلوات نامعدود بر نسخه‌نويس عطارخانهء وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيراً وَ نَذِيراً « 3 » و دواشناس بيمارستان وَ كُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها « 4 » . و سيّد انبياء و ملاذ اهل ارض و سماء ، محمّد مصطفى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - و بر سيّد اوصياء و امام اتقياء ، معجون مادّت الحيات اولياء و ترياق فاروق سعداء از اشقياء ، قسيم جنّة و لظى ، مخدوم ملائكهء سماء ، علىّ مرتضى و بر ذريّه ابرار و اهل بيت اطهار آن دو عالى مقدار ، كه هر يك در معالجهء سمّيت بيش ، از بيش ضلالت و معاصى ، جدوارند « 5 » - صلوات

--> ( 1 ) . سوره مباركه « شعرا » آيه 80 . ( 2 ) . سوره مباركه « الاسراء » آيه 82 . ( 3 ) . سورهء مباركه « سبأ » آيه 28 . ( 4 ) . سوره مباركهء « آل عمران » آيه 103 . ( 5 ) . يعنى : ائمه اطهار سلام اللّه عليهم اجمعين در هدايت انسان‌ها از گمراهي به سوى كمال مثل گياه « جدوار » كه آن گياهي است كه پادزگياه سمّى « بيش » است ، عمل مىنمايند .