محمد مؤمن بن محمد زمان الطبيب التنكابني ( حكيم مؤمن )

8

تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى )

مؤمن در قيد حيات بوده است ، زيرا كاتب با دعاى « دام افاداته و توفيقاته » از مؤلف نام برده است . تأليفات مير محمّد مؤمن تنكابنى 1 . تبصرة المؤمنين كتابى فارسى در علم كلام و اصول دين مىباشد كه در سال 1086 ق تأليف شده است . آغاز كتاب « الحمد لله الذى يهدى من يشاء الى صراط مستقيم » مىباشد . نسخه‌اى از آن در كتابخانهء آستان قدس رضوى عليه السلام به شماره 62 موجود مىباشد كه از موقوفات نادر شاه به كتابخانهء آستانهء مقدسه بوده است . شيخ محدث علامه نورى در كتاب دارالسلام با واسطه داستان آمدن مرّة بن قيس به نجف را از اين كتاب نقل مىنمايد . 2 . تحفة المؤمنين كه به تحفهء حكيم مؤمن يا تحفهء سليمانيه مشهور و معروف است و در ادويهء مفرده و مركبه ( قرابادين ) بوده و به بسيارى از فوائد طبى كه در كتب ديگر كمتر به آنها اشاره شده ، آراسته شده است . اين كتاب در اندك زمانى شهرت بسيار يافت و نسخه‌هاى خطى متعدد آن نشان از اين شهرت است ، بطورى كه در اين مركز ( مؤسسهء احياء طب طبيعى ) چهار نسخهء خطى از اين كتاب نگهدارى مىشود . شهرت اين كتاب به داخل ايران محدود نبوده و به زبان‌هاى اردو ، تركى و عربى نيز ترجمه شده است . [ ترجمهء عربى از اين كتاب ] دو ترجمهء عربى از اين كتاب موجود است ، يكى به نام مفردات معرّبة تأليف مصطفى درس عمّ يوسف زاده مشهور به شيروانى كه ترجمهء كتاب را به سال 1131 ق به پايان رسانده است . و ديگرى به نام تحفة المسلمين كه نسخه‌اى از آن در مكتبة عربية صغار با تاريخ 1163 ق موجود مىباشد .