چوبى مضبوط كرده باشند بمالند و بعد از آن نگاهدارند و استعمال كنند مجرب است گاهى در چشم آشوبى از غبار يا از دود و مثل آن پيدا شود علاجهاى قوى نكنند بگلاب بشويند و اگر قطره آب غوره چكانند نيز خوب است يا صبر سقوطرى بگلاب يا آب كشنيز سبز تازه كوفته بريزند با صندل و فوفل و حضض و شياف ماميثا طلا كنند اگر اخلاط بدن در زيادتى باشد حجامت كنند بر قفا يا فصد كنند از قيفال و پرهيز كنند از غذاهاى قوى و حركت قوى غرب اگر تازه باشد با مازو بشويند و پاك كنند و ادويهء تيز مثل شياف غرب كه درينباب مجرب است بكشند و شياف ماميثا و مر و زعفران با برگ كاسنى صحرائى حل كرده بچكانند و براده مس و زاك و نوشادر نيز بغايت مفيد است و آرد چنبيلى نازك بسايند و با برگ نيم بطريقى كه در باب ناسور مقعد گفته‌ايم نافع است نسخهء شياف غرب اينست شب دم الاخوين اثمد گلنار زنگار على التسويه بغايت نازك بسائيد و به آب شياف سازند سبل رگى چند است باريك و سرخ كه به روى چشم تنيده مىشود و اكثر آن از بسيارى مادهء كثيف مىشود علاج آن اول خون كشيدن است و اگر رگى كه در گوشهء چشم است فصد كنند بهتر بود و الا رگى كه بر پيشانى است و بعد از آن مسهل خوردن مفيد است و حب بنفشه درينباب خوب است و بعد از تنقيه كشيدن داروهاى تيز مثل شياف دينارگون و پرورده غوره مفيد است و مواظبت نمايند بحمام رفتن زرقت كبودى چشم است اگر بعد از بيمارى بهم رسد زعفران در چشم كشند و به آن مداومت كنند يا فندق سوخته بسايند و در چشم كشند و آنكه جبلى بود و در طفوليت حنظلى بگيرند و ميل در آن فرو برند در چشم كشند كه رنگ آن بسياهى بازآيد ان شاء الله تعالى ظفره ناخنه را گويند و ان پردهء زائده عصبانى غليظ