جهل است بر كنارهء شطرنج روزگار * بازى ز پيش خواندن و بازنده كردگار ليكن چو سنتى است قديمى روا بود * احياى سنت فضلاى بزرگوار بنابراين چند بيت از مدخل منظوم كه از آن ساعتى معلوم شود فراهم آورده ثبت گردانيد تا دانستن ساعات بر مزارع آسان گشته او را مشگلى نباشد . دانستن مه كه در كدامين برج است ؟ هرچه از ماه شد مثنى كن * پنج ديگر فزاى بر سر آن پس بهر پنج از آن ز موضع شمس * گير برجى و جاى ماه بدان - ايضا - بگذشته ز مه ضرب كن اى نيك‌سير * در سيزده و سيزده‌اش بر سربر آنگاه بهر برج تو سى سى برسان * از منزل آفتاب تا جاى قمر دانستن طبائع بروج برجها را تو بر طبائع دان * رنج نادان هميشه ضايع دان حمل است آتشى و شير و كمان * ثور خاكى و جدى و خوشه همان طبع جوزا و دلو و پله هوا * هست خرچنگ و حوت و عقرب ماء منقلب و ثابت و ذو حدين بروج بر فلك برج منقلب چار است * و اندرين باب حكم بسيار است حمل است اول و دگر سرطان * باز ميزان و جدى و نيك بدان ثابت آمد به وصف چار دگر * عقرب و دلو و ثور و شير بشمر